"أربع سَنَواتِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quatre ans

Et quatre ans après, réélection.
وبعد ذلك أربع سَنَواتِ بعد ذلك، إعادة إنتخاب، حبيبي.

"qui a tué plus de 30 personnes en moins de quatre ans
الذي قَتلَ أكثر من 30 شخصِ في أقل مِنْ أربع سَنَواتِ

Je travaille là-bas depuis quatre ans.
أربع سَنَواتِ أنا كُنْتُ أعَمَل في ذلك المكانِ

Je travaille avec lui depuis quatre ans.
أنا أَعْملُ مَعه منذ أربع سَنَواتِ الآن.

L'armée m'a payé quatre ans d'études. Je lui dois quatre ans de service. C'est tout simple.
.الخدمة تطلبت منى أربع سَنَواتِ فى الكليَّةِ .فأعطيتُ الخدمةَ أربع سَنَواتِ بالمقابل

La première fois qu'il rentre depuis quatre ans.
مرّة أولى هو كَانَ بيتاً في أربع سَنَواتِ.

Voici le Royaume sous-marin, quatre ans de construction pour un coût de plus de 34 millions.
هذه هي مملكةُ تحت البحر أربع سَنَواتِ قيد الإنشاء، بتكلفة أكثر مِنْ 34 مليون دولار

On n'a pas travaillé depuis quatre ans.
نحن سَنَعمَلُ معرض لَك. نحن مَا عَملنَا في أربع سَنَواتِ.

quatre ans de "peut être cette année," alor, je ne le lui ai même pas demandé cette fois.
أربع سَنَواتِ "لَرُبَّمَا هذه السَنَةِ، " لذا هذا الوقتِ الذي أنا لَمْ أَسْألْه حتى.

J'ai pas vu Quentin en quatre ans.
أنا مَا رَأيتُ كوينتن في أربع سَنَواتِ.

Il n'y a pas eu d'homicide dans ce quartier depuis plus de quatre ans.
الآن، ما أنا لا أَستطيعُ التَغَلُّب على بأنّنا لَمْ نَأخُذْ a قتل في هذا الحيِّ لأكثر من أربع سَنَواتِ.

Mon mari est décédé il y a quatre ans.
زوجي تَوفى قبل حوالي أربع سَنَواتِ.

- Je sais que j'ai fait quatre ans d'études grâce à une bourse de football, j'ai eu mon diplôme avec mention.
- كل ما أعرفه درست أربع سَنَواتِ فى المدرسةِ على ثقافة كرةِ قدم وتَخرّجَ بالشرفِ.

Gudren n'a chanté aucun solo en quatre ans passés ici.
Gudren لَمْ يَأخُذْ أي عزف منفرد في أربع سَنَواتِ هنا. أنا أوَدُّ أَنْ أَعطي كُلّ شخص أي طلقة.

Ce qui laisse quatre ans.
ذلك يترك أربع سَنَواتِ ضيعت.

Trois... ou quatre ans.
لا، أربع سَنَواتِ.

quatre ans d'école catholique!
أربع سَنَواتِ مدرسة عليا كاثوليكيةِ!

quatre ans.
أربع سَنَواتِ.