| Je vais m'habiller, nous allons tous nous habiller | Open Subtitles | سوف أرتدي ملابسي. جميعكم سوف ترتدون ملابسكم. |
| Ouais, eh ben, moi j'aime l'école et je dois m'habiller pour y aller ! Déverrouille cette porte, espèce de petit monstre ! | Open Subtitles | أجل ، حسن ، أنا أحب المدرسة ، ويجب أن أرتدي ملابسي أيتها الفاشلة الصغيرة |
| Si je prenais mon cafe tous les matins avant de m'habiller, je serais heureuse. | Open Subtitles | إذا أخذت قهوتي كل صباح قبل أن أرتدي ملابسي سأكون في غاية السعادة |
| Allez. Habille-toi. | Open Subtitles | الآن أرتدي ملابسي. |
| "Debout, Habille-toi. | Open Subtitles | "الحصول على ما يصل، أرتدي ملابسي. |
| Continuez à débattre là-dessus pendant que je m'habille. | Open Subtitles | واصلوا التشاجر بشأن الأمر بينما أرتدي ملابسي |
| Habillez-vous. Nous allons déjeuner. | Open Subtitles | أرتدي ملابسي, سنذهب معاً لتناول الغداء |
| Quoi, quand t'étais timbrée tu ne pouvais même pas t'habiller correctement ? | Open Subtitles | ما، عندما كنت العقلي حتى هل يمكن ولا حتى أرتدي ملابسي بشكل صحيح؟ |
| C'est parce que tu n'arrêtais pas de parler quand j'essayais de m'habiller. | Open Subtitles | حسناً ، هذا لأنكي لن نتوقفي عن الحديث عندما كنت أحاول أن أرتدي ملابسي |
| Ok, ok, la première fois que je suis arrivé dans ce pays, Je ne savais pas comment me comporter ou comment m'habiller | Open Subtitles | حسناً ، حين أتيت لأول مرة لهذه الدولة لم أعرف كيف أتصرف أو كيف أرتدي ملابسي |
| Je sais, vous avez hâte de rencontrer ma famille, mais laissez-moi au moins m'habiller. | Open Subtitles | أعلم أنكم متحمسين للقاء عائلتي اليوم لكن على الأقل دعوني أرتدي ملابسي اولاً. |
| Je dois m'habiller pour aller travailler. | Open Subtitles | أحتاج لأن أذهب و أرتدي ملابسي كي أستطيع الذهاب للعمل |
| Je dois aller m'habiller et fouiller le reste de l'hôtel. | Open Subtitles | يجب الآن أن أرتدي ملابسي و أفتش بقية الفندق. |
| Je serais ravie de pouvoir vous aider mais je n'ai pas fini de m'habiller. | Open Subtitles | لو كنتُ أعرف شيئا لساعدتكَ, لكن كما ترى أنا أرتدي ملابسي الآن |
| Arthur, Habille-toi. | Open Subtitles | آرثر، أرتدي ملابسي. |
| Allez. Habille-toi. | Open Subtitles | هيا، أرتدي ملابسي. |
| Habille-toi. | Open Subtitles | الذهاب أرتدي ملابسي. |
| Habille-toi. | Open Subtitles | أرتدي ملابسي. |
| Roscoe : Je m'habille. ♪ ♪ | Open Subtitles | أنا أرتدي ملابسي. حسنا، هذا يبدو وكأنه قد يكون كحلي. |
| - On l'interrogera plus franco sans vous. - Attendez dehors le temps que je m'habille. | Open Subtitles | يمكننا ان نسأل أسئلة أكثر صعوبة إن لم تكوني هناك انتظر بالخارج ريثما أرتدي ملابسي |
| Habillez-vous. | Open Subtitles | غريس، توم، العودة أرتدي ملابسي. |
| Habillez-vous. | Open Subtitles | أرتدي ملابسي. |
| Tu ne veux pas t'habiller avant ? | Open Subtitles | لا تريد أن أرتدي ملابسي أولا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 