"أرتورو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Arturo
• Arturro

M. Arturo Hein a été chargé de cette tâche en tant que Coordonnateur des Nations Unies pour l'aide humanitaire des Nations Unies au Rwanda.
وعيﱢن السيد أرتورو هاين للاضطلاع بهذه المهمة بوصفه منسق اﻷمم المتحدة اﻹنساني في رواندا.

Au général Fidel Sánchez Hernández, qui gouverne de 1967 à 1972, succède, en 1972, le colonel Arturo Armando Molina.
وفي عام 1972، أصبح العقيد أرتورو أرماندو مولينا رئيساً للجمهورية.

permanente du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies Déclaration adressée à la communauté internationale par S. E. M. Jorge Arturo Reina, Représentant
بيان موجه من سعادة السيد خورخي أرتورو رينا الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة إلى المجتمع الدولي

Mauricio Escanero, Jose Ramon Lorenzo, Arturo Ponce
موريشيو إسكانيرو، خوسي رامون لورينزو، أرتورو بونسي

Mauricio Escanero, Jose Ramon Lorenzo, Arturo Ponce
موريسيو إسكانيرو، خوسيه رامون لورينـزو، أرتورو بونسي

Son Excellence M. Arturo Vasi Páez, Vice-Ministre de la santé du Pérou
معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو

Son Excellence M. Arturo Vallarino, Vice-Président de la République du Panama
فخامة السيد أرتورو فالارينو، نائب رئيس جمهورية بنما

Son Excellence M. Arturo Vallarino, Vice-Président de la République du Panama
معالي السيد أرتورو فالارينو، نائب رئيس جمهورية بنما

:: Deux personnes ont bénéficié de bourses : Héctor Arturo Magaña Zamora et Juan Rivera Florentino, qui ont étudié la conception et les relations internationales respectivement.
:: قـُـدمت منحتان دراسيتان إلى شخصين، همـا: هيكتور أرتورو ماغانيا زامورا وخوان ريفيـرا فلورينتينو اللذان درسا التصميم والعلاقات الدولية، على التوالي.

Le général Fidel Sánchez Hernández a gouverné de 1967 à 1972, suivi du colonel Arturo Armando Molina.
وفي عام 1972، أصبح العقيد أرتورو أرماندو مولينا رئيساً للجمهورية.

Marcia Barrientos, Wiliam Arturo Cortés Rodríguez, Carlos Villavicencio.
مارسيا باريينتوس، وليام أرتورو كورتس رودريغيس، كارلوس فيليافيسنسيو

Après avoir tenu des consultations avec les parties intéressées, je vous informe que j'ai l'intention de nommer le colonel Evergisto Arturo de Vergara (Argentine) comme prochain Commandant de la Force.
وعقب إجراء مشاورات مع اﻷطراف المعنية أنوي تعيين العقيد إيفرغستو أرتورو دي فرغارا من اﻷرجنتين ليصبح القائد المقبل للقوة.

Arturo Federico Mendez Ortiz et Alfonso Morales Jimenez
أرتورو فيديريكو، منديس أورتيس والفونسو مورالس خمينيث

En 1972, le colonel Arturo Armando Molina accède à la présidence.
وفي عام ٢٧٩١ أصبح العقيد أرتورو أرماندو مولينا رئيسا للجمهورية.

Arturo Gerardo Corrales Alvarez Rodil Rivera Rodil
أرتورو خيراردو كوراليس الفاريز روديل ريفيرا روديل

Une fois que tout sera emballé, Arturo viendra tout récupérer, et s'assurer de tout.
مرة واحدة نحصل على كل شيء معبأة، سوف أرتورو التقاط والإشراف ديسترو، أه، تأكد من كل شيء واضح.

Les accusés Arturo, Brown et Welles sont condamnés à être reconduits au Canada dès que possible.
المتهمون أرتورو براون و ويلز مأمورون بالترحيل إلى كندا بأسرع وقت ممكن

Je suis le professeur Maximilian Arturo et votre fille nous aide dans une expérience scientifique très importante.
أنا بروفيسور ماكسيميليان أرتورو و إبنتكي تساعدنا .. في مشروع بحثي في منتهى الأهمية

Savio Lomez. Benito Diaz. Arturro del Rio.
(سافيو لوميز)، (بينيتو دياز) (أرتورو دل ريو)، (غابرييل لونا).