| À la même séance, l'expert indépendant sur le droit au développement, M. Arjun Sengupta, a fait une déclaration. | UN | 125- وفي الجلسة نفسها، أدلى الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد أرجون سنغوبتا ببيان. |
| 259. Le Groupe de travail I, qui examinerait ces questions, serait composé des personnes ci-après : Arjun Sengupta (Président), Solita MONSOD (Coprésidente et Rapporteur), Makhtar DIOUF, GAO Shangquan, Taher KANAAN, Linda LIM et Akilogpa SAWYERR. | UN | ٩٥٢ - ويتألف الفريق العامل اﻷول، الذي سيبحث هذه المسائل من أرجون سنغوبتا )رئيسا(، وسوليتا مونسود )رئيسة مشاركة/مقررة(، ومختار ضيوف، وغاو شونقوان، وطاهر كنعان، وليندا ليم، وأكيلاغبا سوير. |
| De 1998 à 2004, M. Arjun Sengupta (Inde) a exercé les fonctions d'expert indépendant sur le droit au développement. | UN | وخلال الفترة من عام 1998 إلى عام 2004، عمل السيد أرجون سنغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً معنياً بالحق في التنمية. |
| De 1998 à 2004, M. Arjun Sengupta (Inde) a exercé les fonctions d'expert indépendant sur le droit au développement. | UN | وخلال الفترة من عام 1998 إلى عام 2004، عمل السيد أرجون سنغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً معنياً بالحق في التنمية. |
| M. Arjun Sengupta, Président du Groupe de travail sur le droit au développement (la déclaration sera faite par le Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme, au nom de feu M. Arjun Sengupta) (mise à jour orale) | UN | السيد أرجون سينغوبتا، رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية (سيدلي الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان بالبيان باسم الراحل السيد أرجون سنغوبتا - بيان شفوي بآخر المستجدات |
| M. Arjun Sengupta, Président du Groupe de travail sur le droit au développement (la déclaration sera faite par le Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme, au nom de feu M. Arjun Sengupta) (mise à jour orale) | UN | السيد أرجون سينغوبتا، رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية (يدلي الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان ببيان باسم الراحل السيد أرجون سنغوبتا) - بيان شفوي بآخر المستجدات |
| M. Arjun Sengupta, Président du Groupe de travail sur le droit au développement (la déclaration sera faite par le Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme, au nom de feu M. Arjun Sengupta) (mise à jour orale) | UN | السيد أرجون سينغوبتا، رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية (يدلي الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان ببيان باسم الراحل السيد أرجون سنغوبتا) - بيان شفوي بآخر المستجدات |
| M. Arjun Sengupta, Président du Groupe de travail sur le droit au développement (la déclaration sera faite par le Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme, au nom de feu M. Arjun Sengupta) (mise à jour orale) | UN | السيد أرجون سينغوبتا، رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية (يدلي الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان ببيان باسم الراحل السيد أرجون سنغوبتا) - بيان شفوي بآخر المستجدات |
| Arjun Sengupta (Inde) | UN | أرجون سنغوبتا )الهند( |
| Arjun Sengupta (Inde) | UN | أرجون سنغوبتا )الهند( |
| Arjun Sengupta (Inde) | UN | أرجون سنغوبتا )الهند( |
| Arjun Sengupta (Inde) | UN | أرجون سنغوبتا )الهند( |
| Arjun Sengupta (Inde) | UN | أرجون سنغوبتا )الهند( |
| Arjun Sengupta (Inde) | UN | أرجون سنغوبتا )الهند( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 