"أردت أن أعطيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je voulais te donner
• Je voulais vous remettre
• Je veux te donner
• voulais te donner une
• Je voulais vous donner
• voulais juste te donner
• veux vous donner

Je voulais te donner un cadeau, alors je suis allé achter un fruit.
أردت أن أعطيك هدية لذلك ذهبت إلى المتجر لـ شرائها

Hazel, Je ne serais pas la demain, donc ... Je voulais te donner ça.
هايزل", أنا لن أكون هنا غدا" لذا, أردت أن أعطيك هذا

Je voulais te donner ça en personne, parce que je veux être là quand tu le regardes.
أردت أن أعطيك هذا الإنطباع لأني أريد أن أكون معك عندما تشاهدين هذا

Je voulais vous remettre un objet dans l'espoir de sauver ma peau.
أردت أن أعطيك شيئاً على أمل أن تُنقذني

Je veux te donner la chance d'obtenir justice.
أردت أن أعطيك فرصة لتنفيذ العدالة

Je voulais te donner une chance de comprendre et de m'aimer encore...
أردت أن أعطيك فرصة لتفهم وتبقى تحبني

Je voulais vous donner une chance de faire les chose bien.
أردت أن أعطيك فرصة لفعل الشيء الصحيح

Je voulais juste te donner un petit cadeau de première.
أردت أن أعطيك هدية إفتتاح صغيرة

Guy, Je voulais te donner quelque chose avant le début de la ronde.
جاى أردت أن أعطيك شيئًا قبل بداية الجولة

Alors Je voulais te donner mon numéro de portable, au cas où tu aurais envie de parler un jour.
لذا أردت أن أعطيك رقم هاتفي الخلوي في حالة لا تزال تريد الحديث

Comme c'est le réveillon, Je voulais te donner ton cadeau.
حسناً ، أردت أن أعطيك هديتك بما أننا في ليلة عيد الميلاد

Je voulais te donner ça pour que tu l'emmènes quelque part.
أردت أن أعطيك هذا لتستطيع الخروج إلى مكان آخر بعد ذلك

Je voulais te donner une chance d'être d'abord amoureux de moi.
... أردت فقط أردت أن أعطيك الفرصه لتقع في غرامي أولاً

Je voulais te donner ça.
أردت أن أعطيك هذا

Je voulais vous remettre ça le plutôt possible.
أردت أن أعطيك هذي عاجلا

Je voulais vous remettre votre paye en personne.
أردت أن أعطيك راتبك بنفسي

Je veux te donner ça avant qu'ils arrivent.
أردت أن أعطيك هذه قبل وصول الجميع.

Rien, Je voulais vous donner ceci.
أردت أن أعطيك هذا.

Je voulais juste te donner ceci.
أردت أن أعطيك هذا فحسب

Je veux vous donner la chance, si vous la voulez, de faire quelque chose qui pourrait servir nos intérêts à tous les deux.
أنا أردت أن أعطيك فرصة أذا كنت تريد أن تفعل شئ لهذا. شئ أعتقد أنه سوف يخدم مصالح كلانا.