| Je ne pourrai pas tenir la promesse que je t'ai faite. Je voulais m'excuser. | Open Subtitles | على تحقيق الوعد الذى قطعته لك لقد أردت الإعتذار |
| Je voulais m'excuser pour ma précipitation pour sauver la mauvaise fille, comme ça s'est avéré. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عن تسرعي بالداخل لإنقاذ الفتاة خاطئة، كما إتضح. |
| Je voulais m'excuser pour tout désagrément que j'ai causé à vous et votre famille. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عن أي إزعاج سببته لكِ او لعائلتكِ |
| Tu veux t'excuser pour m'avoir trompée? | Open Subtitles | أوه ، هل أردت الإعتذار عن خيانتي ؟ مَرتين |
| Je voulais m'excuser pour ce que j'ai dit. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عمّا قلته |
| Je voudrais m'excuser de m'être désisté ce matin. | Open Subtitles | أسمعي , أردت الإعتذار لكِ عن التخلي عنكِ هذا الصباح |
| Je voulais... m'excuser j'ai peut-être un peu sur-réagit | Open Subtitles | أردت الإعتذار تعرف، لربما انفعلت بعض الشيء بخصوص قطعك للموعد |
| Je voulais m'excuser de t'avoir mis la pression l'autre jour. | Open Subtitles | أردت الإعتذار للغضب عليكي في الوم الأخر |
| Je voulais... m'excuser pour mon attitude tout à l'heure. | Open Subtitles | أردت الإعتذار بشأن سلوكي سابقاً يا سيدي |
| Je voulais m'excuser de ne pas vous avoir cru, Sam. | Open Subtitles | (أردت الإعتذار إليك يا (سام لأني لم أصدقك |
| Je voulais m'excuser. | Open Subtitles | بدون سؤالك أولا وقد أردت الإعتذار |
| Je voulais m'excuser pour hier. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عن أمس |
| Je, uh, Je voulais m'excuser d'avoir perdu Mme Doran la nuit dernière à la fête. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عن فقدان السيدة "دوران" ليلة أمس في الحفل |
| Je voulais m'excuser pour hier. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عن أمس |
| Je voulais m'excuser pour l'autre soir. | Open Subtitles | أنا أردت الإعتذار بشأن الليلة السابقة |
| Je sais, Je voulais m'excuser d'être allée trop loin et d'avoir été si bizarre, et juste te dire... | Open Subtitles | -أعلم لقد أردت الإعتذار عن غيابي تلك الليلة |
| Je voulais m'excuser pour tout à l'heure. | Open Subtitles | أنظر، أردت الإعتذار عما حدث سابقاً. |
| Je voulais m'excuser pour la vidéo. | Open Subtitles | أردت الإعتذار بخصوص شريط الجنس |
| Je voulais m'excuser pour mon ami. Il est très sensible. | Open Subtitles | أردت الإعتذار نيابة عن صديقى فهو حساس |
| Je voulais m'excuser pour ce matin. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عن الصباح |
| - Je ne voudrais pas être maladroit, mais Je voudrais m'excuser pour la semaine dernière. | Open Subtitles | لا أريد أن أجعل هذا الصعب لكني أردت الإعتذار على مجيئي الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 