| J'ai toujours voulu ce genre de relation avec ma mère. | Open Subtitles | أردت دائماً هذا النوع من العلاقات مع أمي |
| J'ai toujours voulu faire ça dans le lit de mes parents. | Open Subtitles | حسنآ.. لقد أردت دائماً أن افعلها على سرير والداي |
| Eh bien, j'espérais que vous pourriez nous expliquer quelque chose que J'ai toujours voulu savoir sur la politique. | Open Subtitles | سيدي لقد كنت أتسائل إذا سمحت بشرح أمر لنا لقد أردت دائماً أن أعرف عن السياسة |
| Je rêve de voir les Knicks jouer au Madison Square Garden. | Open Subtitles | أردت دائماً الذاهب إلى حديقة ساحة ماديسون، لرؤية .مسرحيّة التحفة الزهيدة |
| J'ai toujours voulu le faire, tu m'en donnes la chance. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أن يكون أفضل رجل، وتريد أن تقدم لي هذه الفرصة؟ |
| J'en ai toujours voulu un. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً واحداً من هذه |
| Travis est devenu le snowboarder que J'ai toujours voulu être. | Open Subtitles | أصبح ترافيس متزلّج الثلج . الذى أردت دائماً أن أكونه |
| J'ai toujours voulu avoir un truc comme ça. | Open Subtitles | أوه , يا رجل , لقد أردت دائماً واحدة من هذه الأشياء |
| J'ai toujours voulu cet endroit en journée et voir si ce canapé est marron ou orange. | Open Subtitles | حسناً , لقد أردت دائماً أن أرى هذا المكان أثناء النهار وأكتشف إذا كانت هذه الأريكة بنية أم برتقالية |
| J'ai toujours voulu aller à Paris...et au Maroc. | Open Subtitles | لطالما أردت دائماً السفر إلى باريس والمغرب. |
| C'est super, mon ange. J'ai toujours voulu être si bonne à quelque chose. | Open Subtitles | هذا رائع يا عزيزتي أردت دائماً أن أعزف شيئاً بهذه المهارة |
| J'ai toujours voulu voyager plus être plus aventureuse, mais Jake n'aimait pas quitter son fauteuil devant la télévision. | Open Subtitles | أعنى لقد أردت دائماً أن أسافر أكثر و أن أكون مغامره أكثر و لكن جايك لم يرغب فى ترك جهاز التليفزيون |
| - Je n'ai pas encore vécu ! - J'ai toujours voulu aller à Vegas ! | Open Subtitles | أنا لم أعيش بعد لقد أردت دائماً الذهاب لفيجاس |
| Oh, que oui. J'ai toujours voulu gagner. | Open Subtitles | بكل تأكيد , لقد أردت دائماً أن أكون الأفضل |
| J'ai toujours voulu goûter. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد أردت دائماً أنا أصنع واحد |
| J'ai toujours voulu comprendre la douceur que ressentent les gens en étant étreints par leurs mères. | Open Subtitles | أردت دائماً فهم الشعور اللي يحس به الناس عندما تعناقهم أمهاتهم |
| J'ai toujours voulu avoir une famille. | Open Subtitles | لقد أردت دائماً أن أحظى بعائلةً فقط إنك تعلم ما أعنيه |
| Je rêve d'aller enseigner l'anglais à Prague. | Open Subtitles | أردت دائماً أن أدرس الإنكليزية بمدينة براغ |
| Je rêve de le voir. | Open Subtitles | . لقد أردت دائماً رؤية ذلك |
| J'ai toujours voulu le dire. | Open Subtitles | أردت دائماً قول هذا |
| J'en ai toujours voulu un ... | Open Subtitles | أردت دائماً واحداً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 