"أردت رؤية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je voulais voir
• vous voulez voir
• je veux voir
• tu veux voir
• voulu voir
• tu veux revoir
• tu voulais voir
• vous vouliez voir
• vous voulez revoir
• voulu être là pour voir
• on veut

Par exemple, si Je voulais voir le contenu de vos emails, ou les appels de votre femme ou tout autre chose...
إذا، كمثال، لو أردت رؤية محتوى بريدك الإلكتروني أو، تعلمون، هاتف زوجتك الخليوي أو أي شيء كهذا،

Je voulais voir une femme nue. Je suis un VIP.
أردت رؤية فتاة عارية. أنا من الناس المهمين.

En fait, Je voulais voir votre tête quand vous alliez réaliser que vous alliez perdre contre moi.
في الواقع أردت رؤية وجهك في أول مرة تدرك بأنك ستخسر

Si vous voulez voir vos enfants grandir, il faut parler.
إذا أردت رؤية أطفالك وهم يكبرون, فابدأي بالحديث

Alors quand je veux voir ma mère, je vais là-bas.
ولهذا كلما أردت رؤية أمي فإني اذهب إلى زيارتها

tu veux voir comment je bosse :
يحزنني أنّه لم يلاقِ إستحسانك، أردت رؤية كيف أقوم بالعمل، هذا هو.

Je voulais voir votre tête en réalisant pour la première fois que vous alliez perdre contre moi.
في الواقع أردت رؤية وجهك في أول مرة تدرك بأنك ستخسر مني

Je voulais voir si tu l'avais lu, il était là.
أردت رؤية إذا قرأته لحد الآن لقد كان هنا كما تعرف؟

Je voulais voir à l'intérieur et j'ai allumé un coton-tige.
لا، آذاني تحترق بالفعل لأني أردت رؤية مابداخلها، لذا أضأت كيوتيب

D'accord? Je... Je voulais voir la tête qu'il ferait quand il aurait vu ce que j'avais fait à sa voiture.
أردت رؤية نظرة وجهه عندما يرى ما فعلت بسيارته

Je voulais voir votre marina par moi-même, et maintenant je la vois.
أردت رؤية المارينا خاصتك بننفسي والآن فعلت

Parce que Je voulais voir si l'un de ces 400 rêves.
لأني أردت رؤية إذا ما كان واحد من أحلامها الأربعمئة

Oui, mais Je voulais voir votre expression quand je ne vous déçois pas.
نعـم,لكني أردت رؤية تلك النظرة على وجهكِ عندما تعلميـن أني لم أخيـب أملكِ

Je l'ai ressorti parce que Je voulais voir si vous aviez raison sur le fait que je souffrais de mentir à ma mère.
لقد أخرجتها لأنني أردت رؤية إن كنت محقاً بشأن مدى صعوبة الأمر علي أن أكذب على والدتي

Si vous voulez voir un public en délire, attendez que le batteur frappe.
إن أردت رؤية الجمهور يُجَن، فانظر إلى ما سيحدث إن سجّل هذا الرجل نقطة الآن.

Non, mais sincèrement, si je veux voir un vrai fantôme, qu'est-ce que vous me conseillez ?
ولكن بجديه مايك, إذا أردت رؤية شبح حقيقي فأي الأماكن الأفضل؟

tu veux voir une vidéo de comment on répare les choses ?
إن أردت رؤية فيديو لكيفية إصلاحنا للأشياء

Vous savez, j'ai toujours voulu voir l'intérieur de cette maison depuis qu'on a emménagé.
أتعلم، لطالما أردت رؤية هذا المنزل من الداخل منذ أن قطنا في هذا الحي

Si tu veux revoir ton ami, écoute moi bien.
إذا أردت رؤية صديقك، فعليك أن تنصت إليّ جيداً

Si tu voulais voir un arbre, il te faudrait acheter un arrosoir pour le faire grandir.
إذا أردت رؤية شجرة، أنت يجب أن تصبح قليلا سقاية يمكن أن... ويرشه لجعله ينمو.

Obtenez un ordre de la cour. A moins que vous vouliez voir quelqu'un tué par stupidité irrationnelle.
استخلصي أمراً من المحكمة إلا إن أردت رؤية من يموت لعدم العقلانية

Si vous voulez revoir votre fille, vous devez me tuer.
إذا أردت رؤية إبنتك ثانية يجب أن تقتلنى

Tes soeurs pensaient que je devrais te l'envoyer, mais j'ai voulu être là pour voir ta tête quand il arriverait, alors la semaine dernière, j'ai appelé Jackson.
رأت شقيقاتكِ أنه عليَّ إرساله لكني أردت رؤية وجهكِ عندما تريه لذا اتصلت بـ (جاكسون) الأسبوع الماضي

Si on veut tout voir, il faut s'en tenir au programme.
لو أردت رؤية كل شيء يجب أن نبقى على الجدول