| L'Arsenal d'Oméga, là où toutes les armes interdites sont enfermées. | Open Subtitles | الـ أوميغا أرسنال المكان الذي يوجد به كل الأسلحة الممنوعة |
| Doku se prépare à déplacer un Arsenal et nous sommes loin de trouver le général. | Open Subtitles | (دوكو) يخطط للذهاب إلى "أرسنال" و نحن بِعاد كل البعد لإيجاد الجنرال. |
| Arsenal à l'Équipe. Répondez. Code Rouge, Code Rouge. | Open Subtitles | "أرسنال" للفريق , رُد ,إنذار من الدرجة الأولى إنذار من الدرجة الأولى. |
| Oui, je pense aussi. Je fais équipe pour cette œuvre avec mon cher ami, Sam Arsenault. | Open Subtitles | أجل، أعتقد ذلك، و أتقاسم شراكة العمل الخيري مع صديقي العزيز (سام أرسنال) |
| On a notre exemption d'impôt pour œuvre caritative grâce à l'accord verbal de Sam Arsenault. | Open Subtitles | عجّلوا من إعفاء تبرّعنا الخيري من الضريبة، بناءً على إلتزام شفهي من (سام أرسنال)، |
| Le sac à viande nommé "Arsenal" continue d'esquiver les soldats de Black Beetle. | Open Subtitles | الشخص الذى يُدعى "أرسنال" مازال يراوغ جنود "بلاك بيتل". |
| - S'il n'y avait pas eu Arsenal, on aurait sauvé personne. | Open Subtitles | -إذا لم يكن "أرسنال" موجوداً لم نكن لننقذ أى شحص. |
| 1992, on était deux jeunes hommes de 12 ans, on venait de voir les Spurs battre Arsenal à White Hart Lane. | Open Subtitles | عام 1992 كان عمرنا اثنا عشر سنة وقد رأينا حينها فريق "توتنهام" يهزم "أرسنال" على ملعب "وايت هارت" |
| Arsenal, ils essaient toujours de rentrer dedans. | Open Subtitles | المشكلة في أنّ فريق "أرسنال" لا يخطط و إنما يسترجل |
| On est aussi sérieux qu'un match Chelsea/Arsenal. | Open Subtitles | -كلّا نحن جادّون كمَثَل ركلات جزاء بين فريقي "أرسنال" و "تشيلسي" (ديربي لندن, بينهم عداوة) |
| Roy Harper est the Arrow, ils n'ont pas besoin de savoir qu'il est aussi Arsenal, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | فلا يتحتّم أن يعلموا بأنّه كان (أرسنال) أيضًا، صحيح؟ |
| J'essaye d'arranger les choses en tant qu'Arsenal. | Open Subtitles | وأنا أحاول التكفير عن إثمي بصفتي (أرسنال). |
| Peut-être que c'est comme ça qu'on devrait t'appeler. Arsenal. | Open Subtitles | ربّما هكذا يجب أن نسمّيك إذًا، "ترسانة = (أرسنال)". |
| Arsenal à la Watchtower. Répondez la Ligue des Justiciers. | Open Subtitles | "أرسنال" إلى برج المشاهدة رُد. |
| Tu trouves ça normal qu'il y ait plus d'Anglais à Arsenal et d'Italiens à l'Inter? | Open Subtitles | ليس (بريت) الوحيد في "أرسنال" ولا الإيطاليين في الإنتر |
| Et puis Chelsea a dû affronter Arsenal. | Open Subtitles | ثمّ تعيّن على (تشلسي) مواجهة الـ(أرسنال) |
| Est-ce qu'Arsenal et Canary s'en sont sortis ? | Open Subtitles | هل (أرسنال) و(الكناريّة) أفلتا؟ |
| - L'équipe d'Arsenault a appelé. Il se retire. | Open Subtitles | طاقم (سام أرسنال) هاتفنا للتوّ، إنه ينسحب! |
| Si Lily n'était pas une Arsenault, ça ne serait jamais arrivé. | Open Subtitles | لو أنّ لقب (ليلي) لم يكن (أرسنال)، لم يكن ليحدث هذا! |
| Sans l'argent d'Arsenault, il n'y a pas de fondation. | Open Subtitles | بدون أموال (أرسنال)، لا توجد مؤسّسة! |
| - Votre fille est là, M. Arsenault. | Open Subtitles | ابنتك هنا سيد (أرسنال) عظيم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 