"أرسيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Arcel

Ray Arcel dans un état grave après une agression présumée de la mafia Ray Arcel prend sa retraite !
*راي أرسيل في حالة حرجة بعد هجوم من المافيا* *راي أرسيل يعلن إعتزاله، هل ستبقى الملاكمة على حالها؟

Mme Libby Arcel, atelier 3
السيدة ليبﱢي أرسيل - حلقة العمل رقم ٣

Ray Arcel.
إنهُ (راي أرسيل) قام بتدريب أكثر أبطال العالم

Ray Arcel, l'entraîneur de 18 champions du monde.
إنهُ (راي أرسيل) حقق بطولة العالم لـ18 شخصاً.

Je suis Ray Arcel de Harlem, USA, tu vois où c'est ?
أنا (راي أرسيل) من هارليم بأمريكا. أتعرف أين ذلك؟

Ils ont confondu avec un autre Ray Arcel et ils ont dit que sa fille était à l'hôpital.
قالوا هناك رجل آخر يدعى (راي أرسيل) وابنته في المشفى.

Ray Arcel a été le premier entraîneur élu au Temple de la Renommée de la boxe. Il a entraîné plus de 2 000 boxeurs au cours de ses 70 ans de carrière, dont 20 champions du monde.
راي أرسيل) هو أول مدرّب يتمّ ترشيحه لقاعة مشاهير الملاكمة الدوليّة) لقد درّب أكثر من 2000 ملاكم خلال مسيرته من ضمنهم 20 بطل للعالم لا أحد من الذين دربهم تعرّض تأذى.

C'est Ray Arcel.
(كان هذا (راي أرسيل..

Maintenant, je suis avec Ray Arcel.
(والآن انا بمدرسة (راي أرسيل.

Nos dossiers indiquent que c'est la fille de Ray Arcel.
-المريض . ابنة (راي أرسيل).

Non, je... je... je suis la femme de Ray Arcel et mon mari n'a pas de fille.
إنّها زوجة (راي أرسيل).

Monsieur Arcel ?
(سيّد (أرسيل