| M. Archer, vous êtes bouleversé. Asseyons-nous. | Open Subtitles | سيد أرشر ، أنت حزين لنجلس قليلا |
| Peut-être qu'Archer ne sait pas ça. Prends un vieux mandat. | Open Subtitles | ربما لا يعلم (أرشر) بهذا خذ ترخيصاً قديماً |
| désolé, Archer, c'est tout ce que j'ai retrouvé. | Open Subtitles | آسف يا أرشر. هذه هي القطع التي وجدتها. |
| T'en fais pas, Archer. On se cachait. | Open Subtitles | لا تقلق يا أرشر لقد كنا مختبئين. |
| Newland Archer ne s'arrêta pas à son club selon l'habitude des jeunes gens, mais alla directement chez les Beaufort. | Open Subtitles | (نيولاند أرشر) لم يمر على النادى,كما يفعل الشباب دائماً... ولكنه أتى مباشرةً إلى الحفلة... .. |
| Tu sais comment ça marche, Archer. Moins ils savent, mieux c'est. | Open Subtitles | أنت تعرف جيداً يا(أرشر) كيف يبدو هذا العمل , أقل شخص يعرف , من الأفضل له |
| Archer Petit. Né à Brooklyn. 36 ans. | Open Subtitles | (أرشر بيتيت)، ولد في (بروكلين) يبلغ من العمر 36 عامًا |
| Archer Petit, né à Brooklyn, 36 ans, pas d'antécédents. | Open Subtitles | (أرشر بيتيت)، وُلد في (بروكلين) في الـ36 من العمر عسكريّ سابق، وبلا سجلّ جنائي |
| McGee vient d'appeler le bureau d'Elise Archer au FBI. | Open Subtitles | شكراً لك، يا (ماكغي). إن (ماكغي) إتصل بمكتب (إليس أرشر) في الـ "إف بي أي". |
| Le père de famille Archer avait plusieurs coups de couteau mais pas de dissection. | Open Subtitles | (رب عائلة (أرشر تعرض لطعنات كثيرة فقط, لم يتم تشريحه |
| Et le sergent Keith Archer, le partenaire de l'officier mort. | Open Subtitles | و الرقيب (كيث أرشر) و شريك الضابط الميت |
| Le matin de la fusillade, plusieurs appels ont été passées sur les téléphones portable et fixe du sergent Archer. | Open Subtitles | صباح إطلاق النار, لقد قام بعده مكالمات في منزل (أرشر) -و هاتفه الخلوي |
| L'appel passé de la police il y a deux semaines venait d'Archer, pas de Benedict. | Open Subtitles | المكالمة التي كانت من قسم الشرطة منذ أسبوعين كانت من (أرشر) و ليس (بيندكت) |
| J'ai montré une photo d'Halligan à Archer hier. Il a fait comme s'il ne l'avait jamais vu. | Open Subtitles | لقد ظهرت لـ (أرشر) صورة لـ (هاليغان) و تظاهر كأنه لم يقابله من قبل |
| Suivez mes instructions, M. Archer. | Open Subtitles | فقط إتبع تعليماتي يا سيد أرشر |
| alan est ami d'Archer. | Open Subtitles | ألان صديق أرشر. |
| Je suis Archer, l'émissaire des Gorgonites. | Open Subtitles | أنا أرشر سفير كوكب جورجان. |
| Je suis Archer, l'émissaire des Gorgonites. | Open Subtitles | أنا أرشر سفير كوكب جورجان. |
| Allez, Archer. Aide-moi. | Open Subtitles | هيا يا أرشر ساعدني هنا. |
| Bonjour, Mme Archer. Doris. | Open Subtitles | صباح الخير سيدة أرشر دوريس |
| Merci pour le rapport météo, Ursher. | Open Subtitles | شكرًا لـتقرير الطّقس، يا (أرشر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 