| sommes portées au crédit des États Membres | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sommes portées au crédit des États Membres | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sommes portées au crédit des États Membres | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sommes portées au crédit des États Membres | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| Le rapport sur l'état des contributions au 30 juin 2008 ne tient pas compte des décisions prises par l'Assemblée générale fin juin concernant les quotes-parts à mettre en recouvrement ou les sommes à porter au crédit des États Membres. | UN | ولا يعكس تقرير 30 حزيران/يونيه 2008 أي أنصبة مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه. |
| sommes portées au crédit des États Membres | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sommes portées au crédit des États Membres | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sommes portées au crédit des États Membres | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sommes portées au crédit des États Membres | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sommes portées au crédit des États Membres | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sommes portées au crédit des États Membres | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sommes portées au crédit des États Membresf | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(و) |
| sommes portées au crédit des États Membresd | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(د) |
| sommes portées au crédit des États Membrese | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(هـ) |
| sommes portées au crédit des États Membresf | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(و) |
| sommes portées au crédit des États Membrese | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(هـ) |
| sommes portées au crédit des États Membresd | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(د) |
| sommes portées au crédit des États Membresc | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(ج) |
| sommes portées au crédit des États Membrese | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(هـ) |
| sommes portées au crédit des États Membresd | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(د) |
| Il a été publié en juillet, trop tôt pour que l'on puisse y tenir compte des décisions prises par l'Assemblée générale fin juin concernant les quotes-parts à mettre en recouvrement ou les sommes à porter au crédit des États Membres. | UN | وقد طُبع التقرير عن حالة الاشتراكات في 30 حزيران/يونيه 2004 في وقت مبكر من تموز/يوليه تعذّر معه إدراج أي اشتراكات مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 