| John, les capteurs de données ont localisé la transmission d'Arkyn. | Open Subtitles | جون، وقد وقعت عمال المناجم البيانات نقل أركين. |
| Plasma, cette morve verte dont tu l'as rempli sur Arkyn. | Open Subtitles | البلازما، القرف الأخضر الذي ضخ له في أركين. |
| C'était unique, construit à partir d'un vaisseau qui s'est crashé sur une lune appelée Arkyn. | Open Subtitles | كان واحدا من نوع، بنيت من أجزاء من سفينة التي تحطمت على قمر يسمى أركين. |
| Quoique Khlyen ait envoyé d'Arkin, nous en avons au moins une partie. D'avin, je ne suis jamais allé sur Leith. | Open Subtitles | أيا كان خليين أرسلت من أرسلت من أركين على الأقل الآن لدينا قطعة منه. |
| M. Arkin disait qu'il y avait trois autres policiers. On les a mis sous surveillance. | Open Subtitles | السيد ـ (أركين) ـ قال أن هناك ثلاثة أفراد شرطة آخرين فاسدين |
| Il s'est sacrifié pour empoisonné la piscine d'Arkyn et libéré la naissance d'Arkyn. | Open Subtitles | ضحى نفسه لتسميم تجمع أركين وتحرير أركين ولد. |
| Cette transmission pourrait être la clé de ma connexion avec Arkyn. | Open Subtitles | ويمكن أن يكون هذا الإرسال هو المفتاح إلى اتصالي مع أركين. |
| Tu n'es jamais allée sur Arkyn avant aujourd'hui, si ? | Open Subtitles | الحصول على باوتر و ألفيس بها. لم تكن أبدا على أركين قبل اليوم، أليس كذلك؟ |
| Les scarbacks n'ont pas été vus sur Arkyn depuis plus de 200 ans. | Open Subtitles | لم ينظر إلى النكبات في أركين في أكثر من 200 سنة. |
| C'est la même matière qu'ils ont voulu m'injecter sur Arkyn. | Open Subtitles | هذه هي نفس الأشياء التي حاولوا وضعها في أركين. |
| J'ai analysé les radiations des micro-ondes émises depuis Arkyn. | Open Subtitles | لقد حللت رشقات نارية الإشعاع الميكروويف من أركين. |
| Tu n'as pas mentionné cette transmission massive de données qu'Arkyn a envoyée juste avant qu'ils détruisent la base. | Open Subtitles | أنت لم تذكر أن نقل البيانات الضخمة أرسل أركين قبل أن تنفجر القاعدة. |
| Toutes ces années, quelqu'un a dû aller à Arkyn et en revenir, non ? | Open Subtitles | كل هذه السنوات، يجب على شخص ما جعله إلى أركين والعودة، أليس كذلك؟ |
| - Soi-disant ? En traînant sur Arkyn quand ça craignait. | Open Subtitles | من خلال شنقا على أركين عندما حصلت الحرارة كثيرا. |
| Je peux te faire sortir, si tu m'aides à atteindre Arkyn. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على الخروج من هنا إذا كنت تستطيع مساعدتي في الوصول إلى أركين. |
| Clara, on doit vraiment aller sur Arkyn. | Open Subtitles | كلارا، ونحن حقا بحاجة إلى الحصول على أركين. |
| Ils l'ont trouvé. Sur un vaisseau crashé, qu'ils ont suivi depuis Arkyn. | Open Subtitles | على متن سفينة تحطمت تتبعوا مغادرة أركين. |
| Agent spécial Paige Arkin, voici l'assistante du directeur adjoint, Foster. | Open Subtitles | العميلة الخاصة (بايج أركين)، هذه نائبة المدير المساعدة (فوستر). |
| DEA Agent Paige Arkin avec un prix pour héroïsme exceptionnel. | Open Subtitles | بمنح عميلة وكالة مكافحة المخدرات (بايج أركين) وسام البطولة الإستثنائية. |
| M. Arkin, à ses risques et périls a pris des photos de la planque du groupe, il se fera un plaisir de vous donner l'adresse dès la signature de son immunité. | Open Subtitles | السيد ـ (أركين) ـ قام رغم خطورة الأمر على حياته بالتقاط تلك الصور لمنزل العمليات لفرقة الدفاع المشتركة |
| Ils disent que Arkin est arrivé par la porte de devant et a été abattu par le dealer, Randy Gorman. | Open Subtitles | أن ـ (أركين) ـ هو من عَبَرَ عبر باب المنزل أولاً ومن ثم تعرض لإطلاق نار من قبل تاجر مواد ممنوعة يدعى ـ (راندي جورمان) ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 