| tu veux peut-être demander à Hannah à propos d'Arlene avant d'arriver à une décision finale. | Open Subtitles | ربما يتوجب عليك سؤال هانا عن أرلين قبل أن تتخذ قراراً نهائياً |
| Sa colocataire, une jeune fille du nom d'Arlene Shram, l'a vu de ses propres yeux. | Open Subtitles | رفيقتها في الغرفة فتاة تدعى أرلين شرام رأتها تفعل ذلك بعينيها |
| Arlene a suffisamment à gérer, | Open Subtitles | أرلين يكفي عليها أطباقها |
| Les deux personnes qu'il a tuées, Frank McNamara et Arlen Jackson, étaient des criminels. | Open Subtitles | إنَّ الشخصان اللذان قتلهما هُما، فرانك ماك نامارا، و أرلين جاكسون |
| - Votre nom, s'il vous plaît. - Arlen Hird. Profession scénariste. | Open Subtitles | ـ أعطني اسمك، رجاءً ـ (أرلين هيرد)، كاتب سيناريو |
| Vous devez être Tommy. Arleen m'a tant parlé de vous. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت تومي لقد أخبرتني عنك أرلين بالكثير |
| - j'ai fait un rêve charmant... - Voilà Tommy ! Appelle-moi Arleen. | Open Subtitles | ـ لقد راودني أجمل حلم رأيته عنك ـ أه ، ها هو تومي ، فلتدعوني بالإسم أرلين |
| Lafayette, c'est Arlène. | Open Subtitles | (لافاييت)، هنا (أرلين). |
| Arlene Fowler... me ferez-vous l'honneur de devenir ma femme ? | Open Subtitles | (أرلين فاولر) هل تعطيني الشرف لتكوني زوجتي ؟ |
| Arlene McKinney, la mère de Trevor | Open Subtitles | "أرلين مالكيني". ولدي هو من تدرس له مادة علم الإجتماع؟ |
| Bon Dieu, Arlene, il a pas besoin ll suffit qu'il ne I'aime pas | Open Subtitles | أوه,يا إلهي,"أرلين". ليس عليه أن يفعل كل هذا. كل ما عليه هو ألا يحبه. |
| Mme Arlene Mitchell | UN | السيدة أرلين ميتشيل |
| Arlene French m'a battu pour ce rôle. | Open Subtitles | الجزء الذي تتحدث فيه (أرلين) بالفرنسية يثير حفيظتي |
| Comme "énergie" mais avec "Arlene" devant. | Open Subtitles | مثل "الطاقة" ولكن مع "أرلين" أمامه. |
| Reste impassible, Arlene. | Open Subtitles | أجمحي مشاعركِ ، أرلين |
| Arlen Bitterbuck... vous avez été condamné à mort par un jury, ladite sentence imposée par un juge assermenté. | Open Subtitles | أرلين بيتربك... لقد حكم عليك بالإعدام... من هيئة المحلفين... |
| Arlen Bitterbuck... nous ferons passer le courant jusqu'à ce que mort s'ensuive, conformément à la loi en vigueur. | Open Subtitles | أرلين بيتربك... الكهرباء ستعبر جسدك حتى الموت... ... |
| Arlen Bitterbuck, nous ferons passer le courant, jusqu'à ce que mort s'ensuive, conformément à la loi en vigueur. | Open Subtitles | أرلين بيتربك الكهرباء ستسرى الأن فى جسدك... حنى موتك... تنفيذاً لحكم المحكمه |
| - C'est un plaisir, Bill. - Arleen disait que vous viendriez pas. | Open Subtitles | حسنا، إنه لم العظيم رؤيتك يا بيل لقد أخبرتني أرلين أنك لن تتمكن من الحضور |
| D'autant qu'Arleen est superbe dedans. | Open Subtitles | خاصة وأن أرلين تبدو متألقة وفائقة الجمال وهي ترتديه |
| Tu aurais pu porter le costume d'Arleen Plympton, mais tu es née Beatrix Kiddo. | Open Subtitles | كان يمكنك أن تستعيري ملابس أرلين بلامتون لكنك قد ولدت كبياتركس كيدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 