"أرمسترونغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Armstrong
• dopants
• Amstrong

C'est moi qui ai découpé ton monstre étirant Armstrong... pour voir ce qu'il y avait dedans.
أنا هو الذي من قام بتخريب دميتك وحش أرمسترونغ لكي أرى ماذا بداخله

Je donne maintenant la parole au représentant de la Nouvelle-Zélande, l'ambassadeur Armstrong.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل نيوزيلندا، السفير أرمسترونغ.

J'ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant de la Nouvelle-Zélande, l'ambassadeur Armstrong.
واﻵن يسرني أن أعطي الكلمة لممثل نيوزيلندا، السفير أرمسترونغ.

Pour paraphraser Neil Armstrong : ce serait un petit pas sur le long chemin de la paix dans le monde.
وإنني أقتبس مما قاله نيل أرمسترونغ: إن هــذه ستكــون خطوة صغيرة على الطريق الطويل إلى السلام في جميع أنحاء العالم.

Je donne maintenant la parole au représentant de la Nouvelle-Zélande, l'ambassadeur Armstrong.
الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا السفير أرمسترونغ فليتفضل.

Je donne maintenant la parole au représentant de la Nouvelle-Zélande, l'ambassadeur Armstrong.
الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا السفير أرمسترونغ.

Moins de 10 ans plus tard, Neil Armstrong posait le pied sur la surface de la Lune.
وفي غضون عقد واحد، وطأت قدما نيل أرمسترونغ سطح القمر.

Je suis sûre qu'il y aura plein de Neil Armstrong à Halloween.
أنا مُتأكّدة سيكون هُناك عدد غير قليل من نيل أرمسترونغ في عيد الهالوين.

Je vous présente mon nouveau stagiaire, Tim Armstrong.
تلبية بلدي المتدرب الجديد، تيم أرمسترونغ.

Oui. Comptez-les pour moi, je vous prie, Dr Armstrong.
قم بعدهم من أجلى من فضلك يا دكتور أرمسترونغ

Ce gosse, Armstrong, du Missouri.
ضمينا لاعب سريع وقوى من ميسسورى فى الدفاع يدعى أرمسترونغ

Jerry Armstrong est devenu principal de lycée et entraîneur dans le Missouri et a remporté plus de 300 victoires.
جيرى أرمسترونغ أصبح بعد ذلك مدير مدرسه ثانويه ومدرباً لفريق ميسورى ليقودهم ل 300 فوزاً مدهشاً

Ici monsieur R. Envoyez Armstrong et Friday au pit n°2.
"أنا السيد "آر ",أريد "أرمسترونغ" و "فرايداي فوراً

Jodie Armstrong. Seule, travaille à un comptoir de cosmétique d'un magasin du centre-ville.
جودي أرمسترونغ.عازبة تعمل في مركز للتجميل

Si tu veux t'amuser avec Armstrong, t'es tout seul pour le job.
تريد اللعب مع أرمسترونغ كهواية يجب أن أرفض العمل

Ces jeunes ignorent tout de Louis Armstrong, Miles Davis, Dizzy Gillespie, mais bon, quand ce sera nécessaire, je séduirai des traînées au bar, je montrerai mon argent et mes armes.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون أي شيء عن لويس أرمسترونغ مايلز ديفيس ديزى غيليسبي ولكن مهلا لو كان هذا بيدى سابتعد عن الملعب

Des augmentations importantes pour 2000-2001 des traitements des fonctionnaires ont été accordées après arbitrage et sur la base de la division de la Commission Armstrong.
ومنحت زيادات هامة في أجور ومرتبات الموظفين العموميين في الفترة 2000-2001، على أساس التحكيم ومنحة أرمسترونغ.

Avant même que le drapeau américain ne soit déployé sur la Lune, Neil Armstrong et ses collègues y installaient un voile spécial conçu par l'Université de Berne destiné à recueillir les particules portées par le vent solaire.
فقد صمَّمت جامعة بيرن شراعا شمسيا خاصا لالتقاط الجسيمات التي تحملها الريح الشمسية، قام نيل أرمسترونغ وزملاؤه بنصبه حتى قبل أن يُنشر العلم الأمريكي على سطح القمر.

"La serre commémorative Timothy Armstrong" ?
البيت البلاستيكي التذكاري "لتيموثي أرمسترونغ"؟

Mais s'attaquer à Armstrong, sans preuves irréfutables, et ce n'est que mon avis d'experte judiciaire, ne fera qu'empirer les choses pour Cat.
(ولكن السعي خلف (أرمسترونغ بدون دليل قوي وهذة نصيحتي بناء علي خبرتي ستفعلون أشياء أسوأ بكثير من رئيستكم

"Le Sunday 7777795 a assuré M. Armstrong qu'il n'avait jamais voulu l'accuser d'avoir utilisé des produits dopants.
(صحيفة الـ(سانداي تايمز (أكدت للسيد (أرمسترونغ أنها لم تقصد أن تتهمه بأنه مذنب بتعاطي أي منشطات أو أدوية محسنة للأداء

Voila un citation d'Amstrong sur son site web pour ses internautes.
حسناً، هذا إقتباس من موقع (أرمسترونغ) على شبكة الإنترنت لأتباعه.