ويكيبيديا

    "أرنالدو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Arnaldo
        
    Vingt-neuvième M. Buyantyn Dashtseren M. Mohamad Sidik M. Arnaldo H. S. Araújo UN التاسعـة السيد بويانتين داشتسيرين السيد محمد صديق السيد أرنالدو ﻫ.
    Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne à présent la parole à S. E. M Jesús Arnaldo Pérez, Ministre des affaires étrangères de la République bolivarienne du Venezuela. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد خيسوس أرنالدو بيريز، وزير خارجية فنزويلا البوليفارية.
    M. Jesús Arnaldo Pérez UN سعادة السيد خيسوس أرنالدو بيريز
    569. Juan Arnaldo Salomé Adauto, arrêté à Huancayo (Junín) le 24 avril 1991, aurait été torturé par la police. UN ٩٦٥- خوان أرنالدو سالومي اداوتو قُبض عليه في هوانكايو، بخونين، في ٤٢ نيسان/أبريل ١٩٩١ وادُعي أن الشرطة عذبته.
    En compagnie de M. Carlos Boggio, représentant du HCR, M. Arnaldo Ortiz, représentant du Centre pour les droits de l'homme et de fonctionnaires de la MINUGUA; UN برفقة السيد كارلوس بوجيو، ممثل المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والسيد أرنالدو أورتيس، ممثل مركز حقوق الانسان، ومسؤولين من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق؛
    Visite de ces deux localités en compagnie de M. Carlos Boggio, représentant du HCR; M. Arnaldo Ortiz, représentant du Centre pour les droits de l'homme et de fonctionnaires de la MINUGUA. Guatemala UN زيارة للبلدتين، برفقة السيد كارلوس بوجيو، ممثل المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والسيد أرنالدو اورتيس، ممثل مركز حقوق الانسان، ومسؤولين من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق.
    48. Arnaldo Ramos Lauzerique, membre de l'Institut cubain des économistes indépendants, 18 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal. UN 48- أرنالدو راموس لوسيريكي، عضو المعهد الكوبي لرجال الاقتصاد المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
    58. Arnaldo Ramos Lauzerique, membre de l'Institut cubain des économistes indépendants, 18 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal. UN 58- أرنالدو راموس لوسيريكي، عضو المعهد الكوبي لرجال الاقتصاد المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
    49. Arnaldo Ramos Lauzerique, membre de l'Institut cubain des économistes indépendants, 18 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal. UN 49- أرنالدو راموس لوسيريكي، عضو المعهد الكوبي لرجال الاقتصاد المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
    47. Arnaldo Ramos Lauzerique, membre de l'Institut cubain des économistes indépendants, 18 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal. UN 47- أرنالدو راموس لوسيريكي، عضو المعهد الكوبي لرجال الاقتصاد المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
    À la grande fierté du peuple cubain, une nouvelle page de l'histoire s'est écrite lorsqu'en 1980, Arnaldo Tamayo est devenu le premier cosmonaute cubain et le premier citoyen d'un pays d'Amérique latine et des Caraïbes dans l'espace. UN وفي مفخرة كبيرة للشعب الكوبي، صُنع التاريخ في عام 1980 عندما أصبح أرنالدو تامايو أول رائد فضاء كوبي يسافر إلى الفضاء، والأول في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    176. En mai 1994 également, certaines familles sont retournées à Cuarto Pueblo, où l'expert leur a rendu visite le 20 novembre 1994 en compagnie de M. Arnaldo Ortíz, son représentant auprès de l'instance de vérification du rapatriement. UN ٦٧١- وفي شهـــر أيار/مايو ٤٩٩١ أيضا، عادت بعض اﻷسر إلى كوارتو بويبلو، حيث زارتهــــا الخبيرة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ برفقة السيد أرنالدو أورتيز، ممثلها الحالي في هيئة التحقق من العودة.
    M. Arnaldo H. S. Araújo UN السيد أرنالدو ه.
    M. Arnaldo H. S. Araújo UN السيد أرنالدو ﻫ.
    16. Pour le vingtième anniversaire du vol spatial effectué conjointement par Cuba et l'URSS, une conférence sur cet événement important s'est tenue le 19 septembre, avec la participation du cosmonaute Arnaldo Tamayo Méndez. UN 16- وفي الذكرى العشرين للرحلة الفضائية المشتركة بين كوبا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، عقدت ندوة حول هذه المناسبة الهامة يوم 19 أيلول/سبتمبر، بمشاركة رائد الفضاء أرنالدو تامايو مينديس.
    M. Arnaldo H. S. Araújo UN السيد أرنالدو ﻫ.
    L'Union européenne accueille favorablement le déroulement des élections au Nicaragua, qui ont conduit à la formation du nouveau Gouvernement présidé par M. Arnaldo Aleman, qui est entré en fonctions le 10 janvier. UN يرحب الاتحاد اﻷوروبي بإجراء الانتخابات في نيكاراغوا مما أسفر عن تشكيل الحكومة الجديدة برئاسة السيد أرنالدو إليمان، التي تسلمت السلطة في ١٠ كانون الثاني/يناير.
    M. Arnaldo H. S. Araújo UN السيد أرنالدو ﻫ.
    M. Arnaldo H. S. Araújo UN السيد أرنالدو ﻫ.
    M. Arnaldo H. S. Araújo UN السيد أرنالدو ﻫ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد