"أرنباً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un lapin
• le Lapin
• un lièvre

La prochaine fois, essayez un lapin agressif.
في المرّة القادمة أنصحك أنْ تتخيّله أرنباً عنيفاً

Quand on était dans cet orphelinat, les gardes nous ont donné à chacun un lapin.
، بينما كُنا نتواجد بدار رعاية الأيتام ذلك أعطى المسئولون هُناك كل فرداً منا أرنباً

À l'époque, je n'avais tué qu'un lapin et une antilope.
في ذلك الوقت, لم أكن قد قتلت إلا أرنباً وظبياً.

un lapin qui sort d'un chapeau, un truc qui vole.
اسحبي أرنباً من شيئاً ما أو اجعلي شيئاً يطفو آه , نعم

Pourquoi pas un lapin ou une tortue ?
يمكنه أن يكون أرنباً مُكافحاً للجريمة أو سلحفاة جديرة بالحب

Je te tire un lapin du cul ? Boyd !
هل تُريدني أن أريك كيف تُخرج أرنباً من مؤخرتك؟

Vends-moi et achète un lapin à la place.
فلم لا تبيعينني وتشترين أرنباً بدلاً مني؟

Tu as déjà vu... un lapin se faire dépecer, petit ?
هل رأيت أرنباً مسلوخاً من قبل يا هذا ؟

Je me suis toujours demandé ce que ça faisait d'être un lapin qui court dans la foret la bouche ouverte.
أجل، لطالما تساءلت كيف يكون شعورك لو كنتَ أرنباً يركض بين الغابات و فمه مفتوح

Je découvre que je suis un lapin égoïste.
بدأت أعتقد أنني ربما أكون أرنباً أنانياً

Vous avez déjà vu quelqu'un chier un lapin ?
هل سبق إن رأيتما رجلاً يخرج أرنباً من مؤخرته

- Quoi ? Il se pourrait que ce soit un lapin avec des cookies, mais j'y compte pas.
هنالك إحتمال ضئيل بأن يكون أرنباً يحمل كعكاً

Pas sûr. Je crois qu'elle court après un lapin.
لست متأكداً، ولكن يبدو إنها تطارد أرنباً

Pas longtemps, Celia cuisine un lapin.
لا أكثر من ذلك سيليا تطبخ أرنباً

Il y avait un lapin.
لقد كانوا بحوزتهم أرنباً.

Nous n'avons pas affaire à un lapin surnaturel.
ما نتعامل معه ليس أرنباً خارقاً

Parce que Brick a besoin d'aide et pas toi, donc Brick a un lapin!
لأن (بريك) بحاجة للمساعدة أما أنت فلا, لذا أحضرنا أرنباً له!

Il faut absolument que ce soit un lapin ?
أعني هل يفترض أن يكون أرنباً فقط؟

Ramenant à la maison un lapin pour le pot.
تصطاد أرنباً صغيراً لتأكله.

Le chien pisse, le Lapin passe.
لو لم يكن الكلب يكف عن التبوّل، لكان قد اصطاد أرنباً.

- Regarde maman, je dessine un lièvre. - Ah.
انظري يـا أمي إني أرسم أرنباً برياً