Je pourrais peut-être avoir une prémonition pour voir où elle est. | Open Subtitles | حسناً ربما سأحصل على رؤية و أرى أين مكانها |
Je peux suivre la zone générale et de voir où le service est volé. | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم بمسح شامل للمنطقة و أرى أين تمت قرصنة الخدمة |
Quand je touche le cristal et que je pense à quelqu'un, je peux voir où il est. | Open Subtitles | عندما المس الكريستال وأفكر في شخص ما أستطيع أن أرى أين هو |
J'aimerais voir où ça pousse. | Open Subtitles | نعم , أريد أن أرى أين يتم زرع ذلك الحشيش |
Je vois où cela se passe , et je n'aime pas ça du tout. | Open Subtitles | أرى أين يحدث هذا؟ وأنا لا أحب ذلك بت واحد. |
Je veux voir où mon fils a décidé que je traverserai les siècles. | Open Subtitles | أود أن أرى أين قرر ابنى أن أقف على مدى القرون |
On va aller chez toi. Je veux voir où tu vis. | Open Subtitles | فلنذهب إلى منزلكِ أريد أن أرى أين تسكنين |
Ok, alors, j'attends d'avoir des nouvelles venant des universités pour voir où j'ai été acceptée. | Open Subtitles | حسناً، أنا انتظر الرد من الجامعات لي أرى أين قد قبلت |
Et j'adorerais voir où tu travailles, un jour. | Open Subtitles | في الواقع ، أحب أن أرى أين تعمل في بعض الأحيان. |
En fait, j'aimerais voir où tu bosses. Vraiment ? | Open Subtitles | في الواقع ، أحب أن أرى أين تعمل في بعض الأحيان. |
Je n'ai même pas eu l'occasion de juste lever les yeux et voir où je vais ou bien où je suis allé. | Open Subtitles | لدرجة أنني لم أحظى بفرصة لأنظر للأعلى و أرى أين كنت.. و الى أين سأذهب 385 00: |
Je veux voir où on gave les enfants. Le restaurant ? | Open Subtitles | أرغب أن أرى أين يتغذى الأطفال على المُحليات |
Je voulais voir où tu avais atterri. | Open Subtitles | لذا ففكرت بأن اعرج لأقول مرحبا و أرى أين استقريت |
Je voudrais laisser mon chien ici. Puis-je voir où ils dorment ? | Open Subtitles | أرغب في ترك كلبي هنا هل يمكنني أن أرى أين ينامون؟ |
Ça ne me dérange pas. J'aimerais voir où tu habites. | Open Subtitles | لا يهمني ذلك أود أن أرى أين تعيش |
J'imagine que je voulais voir où mon grand-père avait grandi, où je serais s'il n'était pas venu en Amérique. | Open Subtitles | أظنني أردتُ أن أرى أين ترعرع جدي وأين كنتُ سأكون الآن (لو لم يأتِ (أميركا |
Je voulais voir où il avait passé sa dernière nuit. | Open Subtitles | فقط أريد أن أرى أين قضى آخر ليلة له |
Il y a personne. Laisse-moi voir où je vais. | Open Subtitles | ، لا أحد هنا . دعني أرى أين أذهب |
Je vois où est le malentendu. Pour moi, c'était un cours de cuisine. | Open Subtitles | أرى أين حدث التشويش اعتقد أنّ هذا مساق للطبخ |
Ouais, Je vois où on en vient. | Open Subtitles | أجل، أرى أين يصل هذا |
Je vois où on en est. | Open Subtitles | أرى أين نقف الآن |