"أرى ابني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• voir mon fils
• revoir mon fils

En plus de ça, j'ai promis d'essayer d'arriver à temps pour voir mon fils en costume d'Halloween.
, و الأهم من ذلك وعدت بالخروج من هنا سريعاً حتى أرى ابني في زي عيد القديسين

En échange, je veux voir Justin. Je veux voir mon fils.
أريد رؤية " جاستن " بالمقابل أريد أن أرى ابني

Je veux voir mon fils.
أريد أن أرى ابني

Pour voir mon fils grandir.
أن أرى ابني وهو يكبر، أتفهمني؟

Je ne pourrais plus jamais revoir mon fils...
فهذا يعني ، أنّي من المحتملِ أنّي لن أرى ابني مُجدداً

Je veux voir mon fils.
أريد أن أرى ابني.

Je ne vais pas le répéter. Je dois voir mon fils!
لن أكرر ما أقوله أريد أن أرى ابني

- Puis-je voir mon fils ?
ـ هل يمكن أن أرى ابني الآن من فضلك؟

Je veux voir mon fils !
أريد أن أرى ابني

Je veux juste voir mon fils .
أريد فقط أن أرى ابني

Je veux uniquement voir mon fils.
أنا فقط أريد أن أرى ابني

Je veux juste voir mon fils.
أنا فقط أريد أن أرى ابني.

Laissez-moi voir mon fils.
‫دعيني أرى ابني.

S'il te plait, je veux juste voir mon fils...
من فضلك، أريد فقط أن أرى ابني

Je dois voir mon fils.
أنا يجب أن أرى ابني

Je voulais juste voir mon fils.
أريد أن أرى ابني فحسب

- Je peux voir mon fils, maintenant ?
هل يمكنني أن أرى ابني الآن؟

Je vais voir mon fils. Mon fils, mon fils.
سوف أرى ابني ابني

Je mourrai peut-être avant de revoir mon fils en liberté, mais je serai là pour donner à son fils la vie qu'il mérite.
قد أموت قبل أن أرى ابني حرّاً ثانيةً ولكنني واثقة بأنّي سأحيا لأرى ابنه يحصل على الحياة التي يستحقها