"أريتني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• m'as montré
• Montre-moi
• a montré
• me montres
• me montrer
• vous me montrez
• tu m'as montrée
• vous me montriez
• montrerai
• me montrez le

Mais tu m'as montré qu'il y a un autre moyen d'être fort, en ayant foi en les autres.
ولكنك أريتني أن هنالك طريقة أخرى لأصبح قوبة بالإيمان بالناس

Je suis venu à toi parce que tu m'as montré un moyen de l'empêcher de me blesser.
هل تذكرين سبب مجيئكِ إليّ؟ أتيت إليك لأنك أريتني السبيل لإيقافه عن إلحاق الأذى بي

Montre-moi la tienne et tu verras la mienne.
بالتأكيد. سوف أريك رسالتي لو أريتني رسالتك

Et franchement personne ne m'a montré aussi bien que toi ce qu'est être un homme.
وبصراحة, لم يريني أحد غيرك بقدر ما أريتني كيف أن أكون رجلاً

Tu me montres l'éplucheur ?
هلا أريتني مقشرة البطاطس؟

Euh, peux... peux-tu me montrer où est le thé dans la cuisine, s'il te plait ?
هلا أريتني مكان الشاي في المطبخ، من فضلك؟

Si vous me montrez comment faire ça, comment gagner un repas et un lit, je le ferai.
حسناً ، إذا أريتني كيف تستطيع فعلها كيف ستحصل على طعام وسرير عندها سأفعلها

C'est là que tu me dis que tu détruiras ce que tu m'as montrée, exact ?
هذا هو الجزء حيث تخبرني بأنك ستدمر كل شيء أريتني إياه، صحيح؟

Si vous me montriez la direction, je pourrais la trouver.
إن أريتني الطريق للمحطة، يمكنني أن أصل إليها من هنا

Après ce que tu m'as montré aujourd'hui, essaie de me convaincre du contraire.
بعد ما أريتني إياه اليوم حاولى وأقنعيني بالعكس

Puisque tu m'as montré les tiens, je te rends la pareille.
حسناً ، لأنكِ أريتني أشياؤك ، أعتقدتُ بأنكِ رؤية أشيائي.

Promis. Oh, tu sais, Je pensais à ces dates que tu m'as montré.
أعدُك كُنت افكر بالتوارخ التي أريتني إياها

Tu peux lui montrer ce que tu m'as montré ?
أيمكنك أن تريه ما أريتني إياه يا عزيزي؟

Et de nombreuses façons, tu m'as montré comment c'est d'avoir un fils.
وبعدة طرق، أريتني معنى أن يكون للمرء ابنًا

Montre-moi le tunnel et je te le dirai.
لقد أريتني النفق وأنا أعلم ذلك

Montre-moi les résultats du broyeur.
هلًا أريتني نتائج اختبار قطاعة الخشب؟

Tu m'a enchaîné, m'a utilisé, m'a montré des choses qui m'ont donné envie de me crever les yeux.
لقد قيدتِني استغليتِني أريتني أشياء جعَلَتني أقتلع عيناي

Je te montre la mienne si tu me montres la tienne.
سأريك بطاقتي إذا أريتني بطاقتك.

Merci de me montrer ça.
شكراً لأنك أريتني هذا.

Si vous me montrez que vous le voulez vraiment, j'y réfléchirai sérieusement.
إن أريتني بأنّك تريدها بشغف سأفكّر بجلبك للقسم الأماميّ

J'ai utilisé le routeur extérieur comme tu m'as montrée, mais c'est trop propre.
استخدمت الراوتر الخارجيّ كما أريتني ولكنه نظيف للغاية

Et si vous me montriez les cartes grises qui prouvent que vous êtes propriétaires de toutes ces voitures ?
ماذا لو أريتني كل وثائقك الـ140-158 التي تثبت ملكيتك لكل تلك السيارات؟

Viens avec moi dans la pièce à côté, je te montrerai mon idée.
إذا أتيت معي للغرفة .. الأخرى سوف أريك فكرتي إذا أريتني فكرتك

Je vous montre le mien si vous me montrez le vôtre.
سأريك ما لدي لو أريتني ما لديك