"أريدها أن تكون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux qu'elle soit
• Je veux que ce soit
• veux que ça soit
• veux juste qu'elle soit

Enfin, Je veux qu'elle soit heureuse, mais je veux qu'elle le soit avec moi.
أنا أعني, إنّي أريدها أن تكون سعيدة ولكني أريدها أن تكون سعيدة معي.

Je veux qu'elle soit à l'isolement pour le reste de sa vie.
أريدها أن تكون في الحبس الإنفرادي لبقية حياتها

Peu importe son camp, Je veux qu'elle soit en sécurité.
لا أحفل لأيّ صفّ تنضم أريدها أن تكون آمنة فقط

Je veux que ce soit moi, nue, mais trois mois plus enceinte.
أريدها أن تكون أنا عاريه لكن حامل بثلاث شهور أكثر

C'est ta première fois, Je veux que ce soit parfait.
إنها مرتكِ الأولى .. و أريدها أن تكون مثالية

Sérieusement. Je veux que ce soit une surprise.
في الحقيقة، أريدها أن تكون مفاجأة لها.

J'ouvre mon âme, alors Je veux qu'elle soit parfaite.
إني أعرّي روحي، لذا أريدها أن تكون مثالية.

Je veux qu'elle soit avec quelqu'un avec qui elle sent à l'aise.
أريدها أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح

Je veux qu'elle soit indépendante, mais Je veux qu'elle soit en sécurité.
هذا فظيع , أريدها أن تكون مستقلّة لكنّي أريدها أن تبقى آمنة أيضا

Je veux qu'elle soit tout le temps ici.
أريدها أن تكون هنا دائماً وسأحاول حتى ألا أنام معها

Je veux dire, Je veux qu'elle soit une intello.
أعني, أريدها أن تكون مدمنة دراسة

Je veux qu'elle soit heureuse.
أريدها أن تكون سعيدة

Je veux qu'elle soit heureuse.
أريدها أن تكون سعيدة.

Ne regarde pas. Je veux que ce soit une surprise.
لا تختلسِ النظر أريدها أن تكون مفاجئة

Je veux que ce soit épique...
أريد السهرة على دفني أن تكون في محل روسو ...أريدها أن تكون خرافية

Je veux dire, Tu sais, Si je rencontre quelqu'un, Je veux que ce soit spontané, tu vois?
تعلمي , اذا قابلت شخص ما , أريدها أن تكون عفويه أريد...

Ne me dis pas, ne me dis pas. Je veux que ce soit une surprise.
لاتخبرينني أريدها أن تكون مفاجأة

Je veux que ce soit le sujet de conversation de tout Londres, et j'ai besoin que ce soit exposé...
أريدها أن تكون حديث لندن وأريد أن تُعرض في...

Mais Je veux que ce soit spécial.
حسناً، لكني أريدها أن تكون فريدة

C'est ta première fois et je veux que ça soit parfait.
إنها تجربتكِ الأولى, و أريدها أن تكون مثالية

J'ai parlé à maman, et je veux juste qu'elle soit heureuse.
انظر, لقد تحدثت مع أمي وأنا أريدها أن تكون سعيدة