"أريد أن أريك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux te montrer
• Je vais te montrer
• Je veux vous montrer
• Je vais vous montrer
• Viens voir
• Venez voir
• Je dois vous montrer
• Je voudrais te montrer
• Je dois te montrer
• Faut que je te montre
• choses à te montrer
• aimerais vous montrer

Parce que j'ai quelques trucs que Je veux te montrer que j'ai eu du vide grenier.
لأنني أريد أن أريك أشياء حصلت عليها من البيع الفنائي

Je veux te montrer mes toilettes japonnais parlant.
أريد أن أريك المرحاض الياباني المتحدث الخاص بي

Je veux te montrer quelque chose que je t'ai acheté.
انظري ، أريد أن أريك شيئا أتيت به من اجلك

Ma jolie ! Viens, Je vais te montrer une chose.
تبدو جميلة, تعالِ إلى هنا أريد أن أريك شيئاً

Désolée. Je veux vous montrer quelque chose dans ce musée.
متأسفة، أريد أن أريك شيئا داخل هذا المتحف

Je crois vraiment à ce bureau... Je vais vous montrer...
تعجبني جدا هذه المنضدة ، أريد أن أريك شيئآ

Je veux te montrer autre chose. Il va falloir m'aider.
أريد أن أريك شئ آخر وأود مساعدتك فيه

Viens par ici. Je veux te montrer un autre truc.
تعالي إلى هنا يوجد شيء أريد أن أريك إياه

Viens par ici. Je veux te montrer quelque chose. Tu vas comprendre pourquoi je t'ai amenée.
أريد أن أريك شيئا سوف تفهمين لماذا أحضرتك إلى هنا

Je veux te montrer ce que nous avons prévu pour l'affiche.
أسمع. أريد أن أريك ما فكرت به ليكون ملصق الفلم

Avant que tu partes en Égypte, Je veux te montrer ce que tu liquides ici.
قبل أن تذهب الى مصر أريد أن أريك ما تريد أن تقوم بتصفيته

Viens dans le salon. Je veux te montrer quelque chose.
لماذا لا تنضم إلي في غرفة المعيشة ، أريد أن أريك شيئاً ما

Bonne question, mais Je veux te montrer un truc cool.
لكنني أريد أن أريك شيئاً ما حقاً رائع ، حسناً ؟ تفحص ذلك الآن ، حسناً ؟

Je vais te montrer quelque chose ! Ce monsieur vous envoie un verre. Contente de voir le Aidan que je connais et aime de retour.
أريد أن أريك شيئا ما هذا السيد أرسل لك شرابا سعيد جدا أن أرى أيدن الذي أعرف وأحبه وقد عاد لسابق عهده

Petit, entre, Je vais te montrer quelque chose.
أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً

Vous êtes libres de partir, mais d'abord, Je veux vous montrer quelque chose.
أنت حر في مغادرة، ولكن أولا، أريد أن أريك شيئا.

Je vous attendais. Ne faites pas de bêtise. Je vais vous montrer quelque chose.
كنت اتوقع ظهورك، لا تقم بأيّ فعل غبي أريد أن أريك شيئاً

Bonhomme, Viens voir.
يا صاحبي تعال فلنذهب في نزهة أريد أن أريك شيئاً

"Arrêtez-vous. Venez voir quel gros porc je suis"?
هل ذلك يعني "توقفي، أريد أن أريك كم أنا أحمق وبدين"؟

Je dois vous montrer comment fonctionne ce gadget au cas où il m'arriverait quelque chose.
أريد أن أريك كيف تعمل هذه الآلة العجيبة في حالة ما أصابني مكروه

Je voudrais te montrer quelque chose. Il est enfin à la maison, maman, à l'endroit que nous avons toujours préservés pour lui.
أريد أن أريك شيئاً إنه بالمنزل على الأقل أمي

Monte. Je dois te montrer un truc.
اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه

Écoute, il Faut que je te montre quelque chose, ok?
انظر، أريد أن أريك شيءً، حسناً؟

J'ai plein d'autres choses à te montrer.
حسناً، أريد أن أريك المزيد.

J'aimerais vous montrer les tests de porosité.
لدي بعض إختبارات المسام أريد أن أريك إياها