"أريد أن أساعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux aider
• veux aider à
• aimerais aider
• Je veux vous aider
• veux t'aider
• vouloir aider les

Je veux aider autant que possible.
أريد أن أساعد في أي الطريقة التي أستطيع.

Lindy et moi sommes tous les deux de St Louis, donc s'il y a une chance qu'il ait survécu, Je veux aider.
ليندي وبي، ونحن على حد سواء من سانت لويس، حتى إذا كان هناك أي فرصة انه على قيد الحياة، أريد أن أساعد.

Je veux aider les gens qui ont des problèmes, tu vois ?
أريد أن أساعد الناس الذين في ورطة، هل تعلم؟

Je veux aider à régler ce problème, mais cette loi passe par--
أريد أن أساعد في هذه القضية، لكنمشروعالقرارهذا يَمر..

Je ne veux ni conquérir ni régner. J'aimerais aider tout le monde.
لا أريد أن أحكم أو أغزو أي أحد أنا أريد أن أساعد أي إنسان إذا كان في استطاعتي

Je veux vous aider à pendre contrôle de votre propre destin.
عوضاَ عن ذلك, أنا أريد أن أساعد أربعتكم, حتى تسيطروا على مصائركم.

Je veux aider, sauver quelqu'un d'autre faire ce que j'ai à faire.
أريد أن أساعد في إنقاذ أي شخص آخر من أن يعاني مما عانيت منه

Mais le monde n'est pas parfait... et Je veux aider.
لكن العالم ليس كامل. وأنا أريد أن أساعد

Je veux aider les gens à faire ce que j'ai fait, à s'en sortir.
أريد أن أساعد الناس للتغلب على مشاكلهم مثلما فعلت

Je veux aider les gens à devenir ce que je suis devenue.
أريد أن أساعد الناس للتغلب على مشاكلهم مثلما فعلت

Je veux aider la señora. Mais avec vous, je me sens indigne.
أريد أن أساعد السيدة، ولكنك تشعرنى غير جدير بذلك.

Je veux aider à changer les choses.
أريد أن أساعد. أريد تغيير الأشياء

Si je peux aider, Je veux aider.
إذا أنا يمكن أن تساعد، أريد أن أساعد.

Je suis témoin, Je veux aider.
لا لا مشفي انا شاهد أريد أن أساعد

Je veux aider dans la guérison de cette famille.
أريد أن أساعد في علاج هذه العائلة.

Je veux aider le Roi, pas le blesser.
أريد أن أساعد الملك وليس أذيته

Mais maintenant que je te connais, Je veux aider.
لكن الآن بعد أن أفعل، أريد أن أساعد.

Moi aussi, j'aimerais aider le petit Djamel.
أريد أن أساعد جمال أيضا

C'est une autre raison qui fait que ce que vous faites ici est si important pour moi, pourquoi Je veux vous aider
إنه سبب آخر أن ما تفعلينه مهم جدا بالنسبة لي لماذا أريد أن أساعد

Je ne t'ai jamais arrêté. Je veux t'aider.
- أنا لم تتوقف، أريد أن أساعد.

Au début, je pensais vouloir aider les victimes.
في البداية أعتقدت باني أريد أن أساعد الضحايا.