"أريد أن أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux savoir ce
• Je dois savoir ce
• veux savoir ce que
• J'ai besoin de savoir ce
• veux savoir ce qu'
• aimerais savoir ce
• ai besoin de savoir ce que
• Je veux savoir quoi
• Il faut que je sache ce
• ai besoin de savoir ce qu'

Non, Je veux savoir ce qui valait le coup de détruire tout ce qu'on avait.
لا، أريد أن أعرف ما الذي استحق تحطيم كل ما كان بيننا

- Je veux savoir ce que j'ai à gagner. - On s'occupera de toi.
أريد أن أعرف ما كسبي من هذا عليك أن تعتني بها

Écoutez ! Je veux savoir ce qu'il se passe bordel !
انظر، أريد أن أعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم

Je dois savoir ce que Jane a en tête à tout moment.
أريد أن أعرف ما هو في رأس جين في جميع الأوقات.

Celui-ci mène à un programme non officiel géré dans les bureaux, alors J'ai besoin de savoir ce qu'il se passe sous ma garde, et je dois savoir maintenant.
هذا واحد نقطة لبرنامج خارج من الكتاب تدار من هذا المكتب، لذلك أريد أن أعرف ما هو يحدث تحت ساعتي،

Passez-moi la centrale, Je veux savoir ce qui se passe.
أوصلوني بمحطة الطاقة أريد أن أعرف ما يجري

Je veux savoir ce que vous pensez que vous accomplir par tout cela et pourquoi vous avez vous-même trompés en pensant que je peux vous aider.
أريد أن أعرف ما كنت أفكر أنت إنجاز قبل كل هذا وماذا كنت قد أوهم نفسك في التفكير لا أستطيع مساعدتك.

Je veux savoir ce que vous faites sur cette île, pourquoi vous nous terrorisez, faites des listes, kidnappez les enfants.
أريد أن أعرف ما تفعلونه يا قوم على هذه الجزيرة لماذا تهاجموننا تعدون قوائم تخطفون الأطفال

Je veux savoir ce qu'on fait au milieu de nulle part.
أريد أن أعرف ما نفعله في وسط منطقة مجهولة.

Je veux savoir ce qui se passe, et pourquoi ma fille est impliquée dans quelque chose de dangereux.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث ولما تورطت أبنتي في شيئاً خطر

Je veux savoir ce qui lui est arrivé, et l'implication du FBI.
أريد أن أعرف ما حدث له أريد أن أعرف ما علاقة المباحث الفيدرالية بهذا

Je veux savoir ce qui se passe dans cette belle tête de morts-vivants de la vôtre.
أريد أن أعرف ما يدور في أن رئيس أوندد جميلة لك.

Je dois savoir ce qu'il fait pour pouvoir démarrer les recherches.
أريد أن أعرف ما الذي يفعله أو لن أستطيع إيجاده.

C'est à moi d'avertir le Président. Je dois savoir ce que vous savez.
يجب أن يسمع الرئيس هذا منّي، أريد أن أعرف ما تعرفه.

J'ai besoin de savoir ce que tu prends pour cible pour être sûr que ça ait un réel impact.
أريد أن أعرف ما كنت تستهدف للتأكد من أن لديها تأثير حقيقي.

Je vais mourir. Et j'aimerais savoir ce qui est arrivé à ma fille avant de mourir.
سأموت، و أريد أن أعرف ما حدث لابنتي قبل هذا

Je veux savoir quoi acheter. Rose ou bleu.
أريد أن أعرف ما الذي يجب أن أشتريه، أزرق أم وردي

Cependant, Il faut que je sache ce qui va arriver au quai 9C.
مع ذلك، أريد أن أعرف ما سيأتي إلى المرفأ 9 سي