"أريد أن أعرف من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux savoir qui
• Je dois savoir qui
• Je veux savoir d'
• Je dois savoir d'
• veux savoir qui a
• aimerais savoir qui
• Je veux découvrir qui
• J'ai besoin de savoir qui
• veux savoir qui est
• veux juste savoir qui

Je veux savoir qui tu es, ce que tu aimes, ce dont tu rêves, ce que tu faisais à l'église, l'autre soir.
أريد أن أعرف من أنتِ وماذا تحبين وبماذا تحلمين. أريد أن أعرف ماذا كنتِ تفعلين هناك تلك الليلة.

Parce que Je veux savoir qui est son numéro 2.
لأنني أريد أن أعرف من هو رجُلُه الثّاني

Je veux savoir qui a frappé en premier... car quelqu'un ira au trou pour ça.
أريد أن أعرف من الذي بدأ العراك أولًا لأن أحدهم سيذهب إلى الحجز الانفرادي لبعض الوقت

Je dois savoir qui est assez proche de lui pour le blesser.
أريد أن أعرف من أستطاع الأقتراب منه لهذا الحد حتى تمكن من إيذاءه

Je veux savoir qui il est, Je veux savoir d'où il vient, savoir s'il en a une grosse, la durée de ses érections.
أنني بحاجة لمعرفة هويته أريد أن أعرف من أين هو أريد أن أعرف كل صغيرة عنه وإلى متى سيبقى

Je dois savoir d'où vient ce dossier et ce qui est dedans.
مما يجعلني أريد أن أعرف من أين جئت بالملف ؟ وما الذي بداخله بالضبط

Je veux savoir qui est le trou de cul qui a voulu baiser ma Beulah !
أريد أن أعرف من كان يعبث مع عزيزتي بيولاه

Je veux savoir qui dirige la banque.
أترى، لقد عثرنا على مصرفهم القذر لتونا والآن أريد أن أعرف من الذي يدير المصرف

Quelqu'un conduisait cette voiture. Et Je veux savoir qui.
شخص ما كان يقود تلك السيارة أريد أن أعرف من يكون

Je veux savoir qui a fait ça.
لم يتم إطلاق النار علي في الرأس أريد أن أعرف من فعل هذا

Je veux savoir qui il est, ce qu'il fait, et ce qu'il va faire?
أريد أن أعرف من هو؟ وماذا يفعل وماذا سيفعل لاحقاً؟

Je veux savoir qui a fait l'intermédiaire.
أريد أن أعرف من قام بتلك الأعمال القانونية

Je veux savoir qui a enquêté sur l'affaire.
أريد أن أعرف من قام بالتحقيق في تلك القضية

Je veux savoir qui guide nos hommes sur le territoire des cartels.
أريد أن أعرف من قاد جماعتي إلى منطقة العصابة.

Je veux savoir qui sont ces gens, et je veux voir comment ils réagissent lorsqu'ils sont sortis de leur routine.
أريد أن أعرف من هم هؤلاء الناس و أريد أن أعرف طبيعتهم في مواقف عندما يأخذون للخارج في بيئتهم الطبيعية

Si ce type compte déranger les guêpes, Je veux savoir qui c'est.
و لو أن هناك وغد يفتش بها أريد أن أعرف من يكون و أرى أن نرسل عميل أي إعتراض؟

Je dois savoir qui il est et ce qu'il ramène.
أريد أن أعرف من هو وما يقوم بجلب

Je veux savoir d'où ils viennent, et qui peut leur vouloir du mal.
أريد أن أعرف من أين أتوا ومن الذي ربّما يريد أن يؤذيهِم

Je dois savoir d'où tu viens.
أريد أن أعرف من أين أتيت

J'aimerais savoir qui est cette fameuse comtesse.
أنا أريد أن أعرف من تلك الكونتيسة التي يتحدثُ عنها الجميع

Je veux découvrir qui est au-dessus du recruteur, pour qui Owen recrute.
أريد أن أعرف من فوق المدير لماذا يكلف " أوين " ؟

J'ai besoin de savoir qui se tenait à côté du canon.
بروفيسور، أريد أن أعرف من كان متمركزاً بمحاذاة المدفع

Je veux juste savoir... qui elle est, où elle habite, et à quoi elle ressemble.
أنا مجرد أريد أن أعرف من هي ، وأين تعيش وكيف تبدو