"أريد أن أكون هناك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux être là
• Je veux y être
• veux en faire partie
• veux être là pour

Je veux être là au moment où Terrance sortira du bloc.
أريد أن أكون هناك لحظة خروج تيرنس من الجراحة

Je sais que tu peux te débrouiller toute seule, mais si tu dois avoir des problèmes, Je veux être là quand ça arrivera.
أنا أعلم أنك يمكنك أن ترعى نفسك، ولكن إذا حصلت مشكلة قادمه أريد أن أكون هناك عندما يحدث.

Je veux être là au début pour expliquer à l'entraîneur l'aversion de Walter pour la constance.
أريد أن أكون هناك في أول مرة يذهب فيها إلى هناك لكي أتأكد من أن المدرب يتفهم رفضه الإصرار معذرة

Je veux y être quand vous entrerez.
أريد أن أكون هناك عندما تقتحمون المكان

Peu importe ce qu'il faudra, je me fous de ce que c'est, - je veux en faire partie.
اى كان الأمر، فلا أهتم بشييء، أريد أن أكون هناك.

Je veux être là pour le voir te botter le cul.
أريد أن أكون هناك عندما يركلك على مؤخرتك

Et d'ailleurs, les ruptures sont comme des bleus, et Je veux être là quand tu passeras du violet foncé au jaune.
بالإظافة إلى ذلكَ، الإنفصالات مثل الكدمات، أريد أن أكون هناك عندما يتحوّل لون الكدمة من البنفسجي إلى الأصفر.

Je suis sûr que ce sera gênant, mais Je veux être là pour toi.
أنا متأكد أنه سيكون أمرا محرجا, لكنني أريد أن أكون هناك لأجلكِ.

Je veux être là quand ils identifieront le corps.
أريد أن أكون هناك عندما يتعرفون عليه

Non, Je veux être là pour Kara.
آه، لا، أريد أن أكون هناك لكارا

Je veux être là. Bien. Allons-y.
أريد أن أكون هناك حسناً , لنذهب

Je veux être là.
أريد أن أكون هناك

Oui, Je veux être là bas.
نعم، أريد أن أكون هناك.

- Je veux être là s'il se réveille.
أريد أن أكون هناك لو استيقظ

Je veux être là à son réveil.
تونى) خرج من الجراحة) أريد أن أكون هناك عندما يستيقظ

Je veux être là pour lui.
أنا أريد أن أكون هناك من أجله

- Elle n'est pas là. - Je veux être là pour quand elle reviendra.
أريد أن أكون هناك عندما تعود.

Je veux y être bien avant eux.
أريد أن أكون هناك قبلهم بفترة.

Je veux en faire partie.
أريد أن أكون هناك.