"أريد أن أنام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux dormir
• Je voudrais dormir
• ai besoin de dormir
• je veux coucher
• ai envie de dormir

Je veux dormir longtemps et je vais profiter de mon mari.
أريد أن أنام طويلا وانا ذاهب الى اتخاذ زوجي.

Je veux dormir. Il y a un oiseau à ma fenêtre qui piaille toute la nuit.
أنا أريد أن أنام و لكني لا استطيع لأن هناك طير خارج نافذتي

Un match me fera du bien. Je veux dormir.
المباراة ستبقيني مستيقظا ، وأنا أريد أن أنام

Je voudrais dormir ici dans ton lit, Sans faire l'amour.
ثم أريد أن أنام في سريرك، من دون معاشرة

- Chérie, j'ai besoin de dormir ou de faire des galipettes ce soir.
عزيزتي، أريد أن أنام أو أصبح محظوظاً الليلة

je veux coucher avec cette fille avant que la guerre éclate ici.
أريد أن أنام مع هذه الفتاة قبل أن تصل الحرب إلى هنا.

Oui, oui. Je veux dormir dans mon propre lit ce soir.
أجل ، أجل ، أريد أن أنام بسريرى الليلة

Je veux dormir mais je n'arrête pas de trembler. J'ai si froid.
أريد أن أنام لكني لا أستطيع التوقف عن الإهتزاز، أشعر بالبرد

- Je pense que Je veux dormir dans le lit de votre voix.
أعتقد أني أريد أن أنام في سريرٍ مصنوع من صوتك.

Moi Je veux dormir. Je veux que ça s'arrête.
أريد أن أنام أريد فقط أن يتوقفوا اريدها ان تتوقف

Je veux dormir dans mon propre lit. Et je veux rentrer chez moi.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Je veux dormir avec toi.
أريد أن أنام معك.

J'ai peur, maman Je veux dormir avec vous.
أنا خائفة ، ماما أريد أن أنام معكِ

- Je veux dormir à côté de papa.
تعالوا إلى هنا أريد أن أنام بجوار أبي

Je veux dormir avec toi.
أريد أن أنام معك

- Je veux dormir seule cette nuit, va dans ta chambre.
أريد أن أنام لوحدي الليلة اذهب لغرفتك ‪ -‬ لماذا؟

Je voudrais dormir.
أريد أن أنام فحسب

Je voudrais dormir...
أريد أن أنام وحسب،

-Andy, j'ai besoin de dormir
سمعت صوت هاتفكِ ، لذا (أندي) أريد أن أنام

J'ai besoin de dormir.
أريد أن أنام

Et... pas simplement parce que je veux coucher avec toi.
وهذا ليس فقط لأنني أريد أن أنام بجوارك.

- Maman, j'ai envie de dormir.
- أمي ، وأنا أريد أن أنام.