"أريد الخروج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux sortir
• Je veux partir
• Je dois sortir
• veux arrêter
• veux me tirer
• envie de sortir
• Je veux quitter
• faut que je sorte

Je veux sortir de l'ombre et vous êtes mon assurance.
أريد الخروج من الخطر و أنتَ بوليصة تأميني

En fait, nous nous arrêtons, parce que Je veux sortir de la voiture.
في الواقع، نحن نتوقف، لأنني أريد الخروج من السيارة.

Je veux sortir d'ici et dans un pantalon. - C'est notre gars ?
أريد الخروج من هنا للحصول على بعض الملابس

Vous semblez penser que Je veux partir.
كلاكما تستمران بإفتراض أنني أريد الخروج.

J'apprends vite et Je dois sortir d'ici, maintenant.
أنا سريع التعلم و أريد الخروج من ذاك الباب

Je veux sortir de cette pièce, respirer un peu d'air frais.
أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاقهواءمنعش.

Je veux sortir de ces chaînes et de ce trou.
أريد الخروج من هذه القيود و هذا القبو

Donc si tu tiens à moi comme tu le dis, alors Je veux sortir de cette cellule.
ولذا إذا كنت حقاً تبالي لأمري كما تزعم، لذا فأنا أريد الخروج من الحجز الإنفرادي بحق الجحيم.

Quand cette mission est terminée, Je veux sortir, libre et blanchie, peu importe ce que Michael fait.
عندما تنتهي هذه المهمة أريد الخروج حرة ونظيفة بغض النظر عما يفعله مايكل

Je veux sortir. J'ai regardé des annonces sur Internet pour nous.
لا، أريد الخروج هيا، لقد وضعت لنا بعض إعلانات الانترنت

Je veux sortir d'ici, et je veux rentrer chez moi.
أريد الخروج من هنا، وأريد العودة للمنزل.

aussi vite que possible, Je veux sortir de cette hallucination.
بالسرعة الممكنة, أنا فقط أريد الخروج من هذه الهلوسة.

Vous voulez des infos et Je veux sortir d'ici.
أنت تريد معلومات وأنا أريد الخروج من هنا، إتفقنا؟

Descendez ici et ouvrir cette porte. Je veux sortir de ce trou. - Tais-toi.
انزل واخرجنا من هنا ، أريد الخروج من هذه الحفرة

Je veux partir.
النظرة، أنا فقط أريد الخروج من هنا، موافقة؟

Je peux partir ? Je veux partir d'ici.
ألا يُمكننى الذهاب ، أريد الخروج من هنا.

Je veux partir d'ici. Me changer les idées.
أريد الخروج من هنا لقد غيرت رأيي

Je dois sortir de là.
أريد الخروج من هنا

Je ne veux pas perdre, je veux arrêter de jouer.
أنا لا أريد أن أخسر أريد الخروج

Je veux me tirer d'ici.
أجل أنا أريد الخروج من هنا الان

Je t'ai invité à sortir , tu as dis oui , et j'ai envie de sortir.
لقد طلبت منك و أنت وافقت و أنا أريد الخروج

Je veux quitter la ville, je ne sais pas où aller.
أريد الخروج من البلدة لكني لا أعرف أين أذهب

S'il vous plaît. Il faut que je sorte.
رجاءً، أريد الخروج للهواء الطلق.