"أريد العودة للمنزل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux rentrer à la maison
• Je veux rentrer chez moi

Je veux rentrer à la maison. Je ne veux plus être dans la rue.
أريد العودة للمنزل لاأريد التواجد في الشارع مجددا

Je veux rentrer à la maison, Banana, tout comme toi.
(أريد العودة للمنزل يا (بانانا و كذلك أنتِ

Donneleurl'argent, Je veux rentrer à la maison
أعطِهم المال، أريد العودة للمنزل

Je veux rentrer chez moi rembourser le mal que j'ai fait.
أريد العودة للمنزل و دفع ثمن ما قمتُ به.

- Personne ne te regarde. - Je veux rentrer chez moi.
ـ لا أحد يحدق عليكِ ـ أريد العودة للمنزل

Mais Je veux rentrer à la maison le soir et échanger des histoires de travail.
لكنني أريد العودة للمنزل ليلا

Je veux rentrer à la maison.
-أرجوك, أريد العودة للمنزل . -حسناً؟

Non, chéri. Je veux rentrer à la maison.
-كلاّ، عزيزي أريد العودة للمنزل

Je veux rentrer à la maison.
أريد العودة للمنزل

Je veux rentrer à la maison maintenant.
أريد العودة للمنزل الآن

Je veux rentrer à la maison.
أريد العودة للمنزل.

Je veux rentrer chez moi.
إنه بعيد للغاية. أريد العودة للمنزل فقط.

S'il vous plaît, écoutez-moi. Appelez votre chef et dites-lui que Je veux rentrer chez moi, s'il vous plaît.
انظر، أخبر رئيسك أنّني أريد العودة للمنزل.

Je veux dormir dans mon propre lit. Et Je veux rentrer chez moi.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Je veux rentrer chez moi.
- افتح الباب من فضلك، أريد العودة للمنزل -

Je veux rentrer chez moi et me coucher.
أريد العودة للمنزل والخلود للنوم

Charmant. Je veux rentrer chez moi !
ساحر حسناً، أريد العودة للمنزل الأن.