| Pour la première fois de ma vie, Je veux être responsable de quelque chose. | Open Subtitles | للمرة الأولى في حياتي أريد ان أكون مسؤولة شيئا ما |
| Je veux être près de toi, et qu'un peu de ta bonté déteigne sur moi. | Open Subtitles | أنا فقط أريد ان أكون حولك أريد البعض من تلك الطيبة لتظهر عليّ |
| Je veux être célèbre pour que les gens m'aiment parce que je me déteste. | Open Subtitles | أريد ان أكون مشهورة حتى يحبني الناس لأنني اكره نفسي |
| J'ai besoin d'être vraiment sûre, il me faut plus de temps pour vérifier mes données. | Open Subtitles | أنا فقط أريد ان أكون متأكده أحتاج المزيد من الوقت لمراجعه بياناتى |
| Je veux juste être moi-même. | Open Subtitles | أريد ان أكون أنا |
| Je ne veux pas être un ninja. Je veux être un cambrioleur. | Open Subtitles | لا أريد ان أكون نينجا، أريد أن أكون لص قطط |
| Je veux être une femme qui se débrouille toute seule. | Open Subtitles | أريد ان أكون من أولئك النساء اللواتي يهتممن بشؤونهن |
| Je sais que ça va être un moment très émouvant pour toi, et c'est pourquoi Je veux être là pour toi. | Open Subtitles | أعلم أنها ستكون لحظة عاطفية جدا بالنسبة لك. ولهذا السبب أريد ان أكون هناك. لأجلك. |
| Je veux être une artiste, pas perdre mon temps à étudier l'art. | Open Subtitles | أريد ان أكون فنانة وليس قضاء الوقت في دراسة الفن |
| Je veux être dans l'équipe Combi Murphy. | Open Subtitles | أريد ان أكون مع فريق مورفي المتعرق |
| Je veux être proche de toi. Je le veux vraiment, chéri. | Open Subtitles | أريد ان أكون قريبة منك يا عزيزي |
| Je veux être dans les airs dès que possible. | Open Subtitles | أريد ان أكون في الهواء بأسرع ما يمكن |
| - Que Je veux être avec toi pour le reste de ma vie. | Open Subtitles | بأنّني أريد ان أكون معك لبقية حياتي |
| Je veux rester avec toi, Henry Je le veux. Je veux être avec toi, mais je ne peux pas rester ici. | Open Subtitles | أريد أن أبقى معك ،"هنري" أريد ان أكون معك ، لكن لايمكني هنا |
| Mais Je veux être parfaitement claire. | Open Subtitles | لكنني أريد ان أكون واضحا تماما |
| Je veux être ton mari. | Open Subtitles | أريد ان أكون زوجك |
| Je veux être parfait pour elle. | Open Subtitles | أنا أريد ان أكون كاملا بالنسبة لها |
| Je veux être heureuse | Open Subtitles | أريد ان أكون سعيدة |
| Je tiens à toi, je veux que tu sois heureux, mais j'ai besoin d'être heureuse aussi. | Open Subtitles | أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً. |
| J'ai besoin d'être seule. | Open Subtitles | وإننى أريد ان أكون بمفردي الأن حبيبتى |
| Je veux juste être dans un endroit sûr et commencer à reconstruire ma vie. | Open Subtitles | ... أنا فقط أريد ان أكون في مكان أشعر فيه بالأمان ولاأشعر بالخوف |
| Je te trouve vraiment cool, ce qui me donne envie d'être honnête avec toi. | Open Subtitles | أظن أنكِ رائعة حقاً الأمر الذي يجعلني أريد ان أكون صريحاً معكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 