"أريد رؤيتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux la voir
• Je veux voir
• je veux les voir

Je veux la voir sortir de l'immeuble... et monter en taxi.
انني أريد رؤيتها تمشي خارجة من البناية وتدخل سيارة أجرة

Oui, mais ça ne veut pas dire que Je veux la voir batifoler avec quelqu'un avec qui je dois travailler à mon lieu de travail.
نعم . لكن هذا لايعني اني أريد رؤيتها تعبث مع شخص أعمل معه

Dites lui que Je veux la voir tout de suite.
أخبرها أني أريد رؤيتها على الفور.

On choisit les carreaux en fonction de ce que Je veux voir en premier ?
إذاً نحن نقوم بالأختيار أعتماداً على أجزاء الجسد التي أريد رؤيتها

Je veux qu'on lui fasse un polysomnographe, s'il souffre de terreurs nocturnes, je veux les voir.
أريد مراقبة دقيقة له أثناء النوم إن كانت تراوده خيالات، أريد رؤيتها

Attendez, où allez-vous ? Je veux la voir.
إنتظروا , مالذي تفعلون أريد رؤيتها

Enlevez-la. Je veux la voir.
اخلعها ، أريد رؤيتها

Je veux la voir ici.
كلا أريد رؤيتها هنا.

Je veux la voir brûler.
أريد رؤيتها وهي تحترق.

Dis-lui que je sors, qu'elle me manque et que Je veux la voir.
-أخبريها بأنني سأخرج أخربيها بأنني أفتقدها وبأنني أريد رؤيتها

- Je veux la voir ! - Tenez-vous tranquille.
- نعم , حسنا , أنا أريد رؤيتها , اللعنه

Je veux la voir avant de partir.
أريد رؤيتها قبل أن أرحل.

Bien sûr que Je veux la voir.
بالتأكيد أريد رؤيتها

Je veux la voir à poil.
أريد رؤيتها عارية

Je veux la voir.
أريد رؤيتها فقط

Je sais qu'elle est ici. Je veux la voir.
أعلم إنها هُنا، أريد رؤيتها.

Ça m'est égal, Je veux la voir.
لا يهمني. أريد رؤيتها.

Ouais, mais moi si. Et Je veux voir cela se reproduire.
نعم ، لكنها حدثت و أريد رؤيتها تحدث مرة أخرى

Je veux voir ça au moins une fois dans ma vie...
أريد رؤيتها مرة واحدة على الأقل قبل أن أموت!

C'est bien pourquoi je veux les voir.
لهذا أريد رؤيتها.

Montre-moi tes pieds. je veux les voir !
دعني أرى قدميك، أريد رؤيتها.