"أريد قتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux tuer
• voulais tuer
• aimerais tuer
• j'ai envie de tuer

Je veux tuer l'homme qui a tué mon fils, et c'est tout.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

Pour être honnête, Je veux tuer cet enfoiré.
صديق؟ لأكون صريحا، أخبرك أنني أريد قتل الوغد

Vous me faites entrer alors que Je veux tuer votre cousin? Vous êtes Angel, n'est-ce pas?
لم دعوتني للدخول رغم أنني أخبرتك أنني أريد قتل ابن عمك؟ أنت آنجل، صحيح؟

Pourquoi je ferais ça, si je voulais tuer le Président ?
لما أفعل هذا اذا كنت أريد قتل الرئيس؟

On dit que je voulais tuer Trotski.
هناك إشاعات تقول أنني أريد قتل "تروتسكي"

J'aimerais tuer tous les paysans de ce village.
أنا أريد قتل كل مزارع في هذة القرية

Je ne peux pas continuer à habiter ici si j'ai envie de tuer ma soeur.
لا يمكنني العيش هنا طالما أريد قتل أختي.

Morales s'aggrave chaque jour, le meurtrier sait que nous sommes après lui, mon juge est un crétin, Je veux tuer Irene,
موراليس يصبح أسوأ كل يوم القاتل يعلم أننا في أثره قاضيي أحمق، أريد قتل أيرين

Je veux tuer mes parents, mes amants, je veux qu'ils sachent !
أريد قتل والداي ، أحبابي أريدهم أن يعرفوا

Qu'est-ce que tu veux que je dise, que Je veux tuer ma mère ?
ماذا تريد منّي أن أقول؟ إنني أريد قتل أمّي؟

On va où, ensuite ? Je veux tuer d'autres scientifiques !
حسناً، أين الوجهة التالية - أريد قتل المزيد من العلماء -

Et mes amis. Je veux tuer mes amis. Je pense que si j'avais tué mes amis...
وأصدقائي، أريد قتل أصدقائي، أظنني إن قتلت أصدقائي...

Je veux tuer celui qui lui a fait ça. Je veux le faire souffrir.
أريد قتل مَن قتلها أريده أن يتألم

Je veux tuer celui qui a fait la dinde déshydratée, car ça explose.
أريد قتل أي شخص يجفف صلصة الديك الحبشي لأن... هذا سيء

Je veux tuer personne, je veux juste mon argent, OK ?
لا أريد قتل أحد فقط أريد مالي، مفهوم؟

Ooh... Qu'est-ce qui est arrivé à monsieur "Je veux tuer des blancs pour de l'argent" ?
مالّذي حدث للسيّد "أريد قتل الناس البيض مقابل المال"؟

Que Je veux tuer ma mère ?
هل تريدني أن أقول إنّني أريد قتل أمي؟

Je voulais tuer Aphrodite.
كنت أريد قتل أفروديت

Parce que je voulais tuer mon père ?
هل لأني كنت أريد قتل أبي ؟

Je voulais tuer Cleaman Hayes.
كنت أريد قتل كليمان هايس

Je ne dirais pas à Kitty que j'aimerais tuer son mari.
على الأرجح أني لن أخبر (كيتي) أني أريد قتل زوجها

Je veux dire... j'ai envie de tuer ce mec.
أقصد، أريد قتل ذلك الشاب