"أريد معرفة كل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux tout savoir
• Je dois tout savoir
• veux tout savoir de
• besoin de savoir tout

Je veux tout savoir. Ce qui n'est pas le cas pour l'instant.
أظن أني أريد معرفة كل شيء في اللحظة التي لا أعرف شيئًا

Je veux tout savoir sur elle. Famille, amis, vacances.
أريد معرفة كل شيء عنها عائلتها, أصدقائها, منزلها..

Je veux tout savoir de lui, où il va, à qui il parle, tout.
أريد معرفة كل شيء عنه. أين يذهب ومع من يتحدّث وكل شيء.

Je dois tout savoir.
أريد معرفة كل شيء

Maintenant, vous étiez à l'intérieur de son sous, donc je ai besoin de savoir tout ce que vous savez.
الآن، إنّكم كنتم في داخل غواصته، لذا، أريد معرفة كل شيء تعرفونه.

Les otages font ce qu'on leur demande, et Je veux tout savoir.
الرهائن عادة يجعلوك تحصل على ما تريد وانا أريد معرفة كل شيء

Alors, cette affaire de crèche. Je veux tout savoir.
الآن، حالة دار الحضانة هذه أريد معرفة كل شيء عنها

- Je veux tout savoir de toi.
و لكنني أريد معرفة كل شيء عنكِ.

- Je veux un examen toxico complet. Je veux tout savoir sur elle.
أريد معرفة كل شيء عن هذه المرأة

Avant de parler d'un marché, Je veux tout savoir.
قبل أن أناقش الإتفاق أريد معرفة كل شيء

Je veux tout savoir sur ce monstre.
أريد معرفة كل شيء . حول هذا الوحش

Je veux tout savoir.
أريد معرفة كل شيء

Je veux tout savoir sur toi.
أريد معرفة كل شيء عنك

Je veux tout savoir.
أريد معرفة كل شيء.

Et Je veux tout savoir sur toi.
وأنا أريد معرفة كل شيء عنك

Je dois tout savoir avant de décider.
أريد معرفة كل شيء قبل أن أقرر

J'ai besoin de savoir tout ce qu'elle a ingéré la nuit dernière...
أريد معرفة كل شيء تناولته الليلة الماضية...