"أريد هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux ce
• Je le veux
• Je veux ça
• en veux
• Je veux cet
• Je veux cette
• Je veux que ce
• Je veux que cet
• Je veux que cette
• le voulais
• ce que je veux

Je veux ce genre de dévouement. Ils étaient dévoués, c'est sûr.
احتجاجا على الحرب؟ أريد هذا النوع من التفاني

Je veux ce mec derrière les barreaux. Rendez notre ville de nouveau sûre.
أريد هذا الشخص خلف القضبان لجعل مدينتـنا آمنة مجددا

Et au faite,je suis toujours vierge parce que Je le veux, pas parce que je le dois.
وفيما يخص الأمر, أنا مازلت عذراء لأنني أريد هذا, وليس لأنني مضطرة

Je le veux vraiment.
أريد هذا , لكني فقط لم أستطع الإعتراف بهذا من قبل

Je veux ça aussi, pour mon anniversaire.
أريد هذا أيضاً، من أجل عيد ميلادي

La rancune. Je n'en veux plus.
وضغائن ولكنني لا أريد هذا الأمر بعد الآن

Je veux cet endroit en place pour ce soir.
أريد هذا المكان مرتب بشكل لائق لهذه الليلة

Je veux cette Méduse traquée et amenée devant moi .
أريد هذا ميدوسا تصاد أسفل وتقديمهم قبلي.

Je veux que ce soit un jeudi comme les autres, au lieu de la seule fois de la semaine où je me sens vraiment heureux.
أريد هذا كي يكون يوم الخميس العادي بالنسبة لي بدلاً من أن يكون اليوم الوحيد الذي أنا سعيد فيه طوال الأسبوع

Je veux un contrôle total de ce vaisseau, et Je veux ce fossile de la Garde Suprême MORT.
أريد تحكُّم كامل في السفينة و أريد هذا الحارس الأعلى المتحجِّر ميِّتاً

Je veux ce truc hors de moi, et il reste à l'intérieur.
أنا أريد هذا الشيء أن يخرج مني ولكن هو باقي

Et Je veux ce des morts et les ai masqué, Recrutez nos ingénieurs supérieurs,
أريد هذا الأمر سراً اجمعوا كبارالمهندسين لدينا

Bien sûr que Je le veux, mais...
.. إنظر ، بالطبع أريد ، أريد هذا . إنه فقط

- Désolée. Ce n'est pas vous. Je le veux vraiment.
أنا آسفة، ليس أنت أريد هذا أكثر من أي شيئ

S'il sait que Je le veux, il augmentera son prix.
كل ما في الأمر أنه لو علم بأنني أريد هذا الفيلم سوف يُزيد المقابل

Oui, Je veux ça.
أجل، أنا أريد هذا

Je veux ça, aussi.
أريد هذا أيضًا.

- pour plus tard. Mange-le si tu veux. - Je n'en veux pas.
لتتناولها لاحقا، لا يهمّني إن لم تأكلتها - أنا لا أريد هذا -

Je vous souhaite bonne chance... Mais Je veux cet enfoiré mort moi aussi.
أتمنى لكِ التوفيق لكني أريد هذا الوغد ميتاً أيضاً

Vous avez cette étincelle, et Je veux cette étincelle !
أنتم يارفاق لديكم تلك الشرارة و أنا أريد هذا

Et Je veux que ce bébé ait la chance d'avoir tout ça aussi.
وأنــا أريد هذا الطفل أنّ يحظى بفرصة لكل هذا أيضــاً

Du nerf ! Je veux que cet endroit soit nickel dans une heure !
تبا ، أريد هذا المكان ان يغلق فى خلال ساعة

Dorénavant, Je veux que cette maison contienne. Rien qu'amitié, amour et chaleur.
من الآن فصاعداً، أريد هذا المنزل أن يحتوي فقط المحبة والصداقة والدفء.

Tu as raison. Je ne le voulais pas.
أجل، أنت محق، لم أريد هذا

Je n'ai pas pris un samedi en sept ans, je sais ce que je veux. Vraiment.
يوجد سبب لعدم أخذي عطلة السبت طوال السبع سنوات لأنني أريد هذا بشدة.