"أريكما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vous montrer
• vous montre

Je pourrais vous montrer si vous me laissiez le récupérer.
يمكنني أن أريكما إن سمحتما لي بالعودة للعب.

Vous n'êtes pas dans ma tête. Laissez-moi vous montrer quelque chose.
فأنتما لستما في عقلي، الآن دعاني أريكما شيئاً

Je peux vous montrer nos lettres d'amour.
بإمكاني أن أريكما كلّ رسائل الحبّ التي تبادلناها فيما بيننا.

Maintenant, je peux vous montrer où mettre les sceaux quand il se met à pleuvoir.
الآن يمكنني أن أريكما أين تضعها الدلاء عندما تمطر

Evidemment, ce que je vous montre ici est un exemple théorique.
حسناً، من الواضح أن ما أريكما هنا مثال نظري.

Je vais vous montrer. Venez.
في المنزل، حيث وقعت سوف أريكما مكانها، هيا

Extraordinaire ! Je voudrais vous montrer quelque chose, les gars.
أريد أن أريك شيئاً تعال، أريد أن أريكما شيئاً

Je vais vous montrer l'importance des devoirs.
لذا دعاني أريكما شيئاً عن الفروض المنزلية هيّا بنا

Laissez-moi vous montrer une chose que nous faisons qui se produit.
دعاني أريكما شيئاً نعمل عليه الآن ويحدث بعُمق

Je veux vous montrer le toit. C'est en haut.
أريد أن أريكما السطح، إنه بالأعلى

Mais avant que vous ne preniez de décision trop hâtive Laissez-moi vous montrer quelque chose.
لكن قبل أن تنتهيا دعوني أريكما شيء

Entrez, je veux vous montrer quelque chose.
من الداخل، أود أن أريكما شيئاً

J'aimerais vous montrer que je ne raconte pas d'histoires.
أردت أن أريكما أننى لا أتكلم من فراغ

Excusez-moi, Shérif, Agent Cooper, je peux vous montrer quelque chose ?
-كلا . معذرة، حضرة المأمور، عميل "كوبر"، هل لي أن أريكما شيئاً ما؟

Je veux vous montrer ça.
يجب أن أريكما شيئا

Laissez-moi vous montrer.
دعوني أريكما مرّة أخرى

Je veux vous montrer un truc.
اريد أن أريكما شيء , تعاليا

Venez, je veux vous montrer quelque chose.
أريد أن أريكما شيئا

Je vais vous montrer votre chambre.
دعوني أريكما غرفتكما

Je peux vous montrer.
أستطيع أنْ أريكما إيّاها

File-moi ce dossier. Faut que je vous montre un truc.
ناولني ذلك الملف عليّ أن أريكما شيئاً