| J'ai été jeter un coup d'oeil, ramper à travers des coins et recoins divins, et de ce que je peux voir, sans les Archanges, c'est le bordel là-bas. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث فى الجوار أزحف من خلال عدد قليل من الزوايا الإلهية والزوايا المظلمة ومما يمكننى رؤيته |
| J'aimerais pouvoir ramper sous un rocher et m'endormir éternellement. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدوري أن أزحف تحت صخرة وأنام للأبد |
| Je veux être folle, ramper sous la table. | Open Subtitles | أريد أن أكون مجنونة أريد أن أزحف أسفل الطاولة |
| Rampe entre mes jambes ! Va nettoyer les pissotières ! | Open Subtitles | أزحف بين قدماى وأذهب لتنظيف دورات المياه |
| C'est vrai, vous êtes juste assis dans votre tour d'ivoire, et je ne suis qu'un putain d'insecte rampant sur le mur, jusqu'à ce que vous m'écrasez, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أليس كذلك، وأنت تجلس فحسب في برجك العاجي وأنا مجرد حشرة أزحف على الجدار إلى أن تسحقني، صحيح؟ |
| J'ai rampé sur ce replat, sur le ventre. | Open Subtitles | زحفت على هذه الأرض المستوية و بدأت أزحف عبرها على معدتي |
| Enfoncer... Ouais. Crawl, punk. | Open Subtitles | نعم أزحف أيها الأحمق |
| Je ramperais sur du verre brisé pour éviter l'échec A propos de n'importe quoi. | Open Subtitles | أزحف على زجاج مكسور كي أتجنب الفشل في أي شيء |
| Mais c'était ramper à droite, ramper à gauche... ou ramper, ramper puis à droite, et tituber? | Open Subtitles | ولكن أكنت أزحف إلى اليمين أم أزحف إلى اليسار. . . |
| Je peux ramper s'il le faut ! | Open Subtitles | يمكننى ان أزحف على قدم واحدة و أن أقفز اذا اضطررت لذلك |
| ramper dans les tunnels avec le personnage principal de "Maîtres et Valets" | Open Subtitles | أزحف في الأنفاق مع السيد داونتاون آبي |
| Nick, je veux ramper dans votre peau et me masturber. | Open Subtitles | نِك... أريد فقط أن أزحف داخل جلدك و أستمني. |
| Et parfois... je dois ramper à l'intérieur d'une fosse septique géante. | Open Subtitles | .... و أحيانًا يجب أن أزحف داخل خزان صرف صحي عملاق |
| Quand un détritus est aspiré par la climatisation, je passe ma journée à ramper dans les conduits. | Open Subtitles | فتات القمامة من الممكن أن يمتصه الهواء ليدخله في فتحات التكييف وعندما يحدث ذلك، يجب علي أن أقضي يومي كله أزحف داخل فتحات التكييف |
| Tu m'as fait ramper à travers une benne pleine d'ordures. | Open Subtitles | جعلتني أزحف في شاحنه مليئة بالنفايات |
| Je Rampe sur le trottoir... je me hisse dans la voiture... | Open Subtitles | وأنا على جانب الطريق أزحف ........... |
| Rampe entre mes jambes ! Rampe ! | Open Subtitles | "أزحف بين قدماى أزحف" |
| Rampe! | Open Subtitles | أزحف |
| J'étais debout toute la nuit, rampant jusqu'à la douche pour stopper les tremblements et me cramponnant aux toilettes pour dégueuler toutes mes tripes. | Open Subtitles | أنا كنت فوق الليلة بأكملها، أزحف بين الحمامات الساخنة لوقف القشعريرة و أعانق المرحاض و أتقيأ أحشائي |
| Tu m'as laissé revenir en rampant... | Open Subtitles | - فقط لم تستطيعي ان تنتظري حتى أزحف إليكِ |
| J'ai rampé pour pas être vu. | Open Subtitles | أنا أزحف هنا حتى لا يراني أحد و أنت تعتقد أن هذا سهل. |
| Crawl, petite salope. | Open Subtitles | أزحف أيها العاهرة الصغيرة |
| Je ramperais sur du verre pilé pour t'inviter au bal. | Open Subtitles | سوف أزحف على الزجاج المكسور لكي أصطحبك إلى إجتماع شتوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 