"أزهاري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes fleurs
• mes roses
• les oeillets

Le voilà, je l'avais pas vu derrière mes fleurs.
بلا، هذا هو أعتقد أنني لم أره خلف أزهاري

Ce ne sont pas mes fleurs préférées.
نعم، لكنها ليست أزهاري المفضلة

Pendant que tu y es, pourquoi tu ne lui apportes pas quelques-unes de mes fleurs ?
بما أنك ذاهب، لمَ لا تأخذ أزهاري إليها؟

Ton chien vient souvent renifler mes roses hollandaises.
كلبك كان يشتم أزهاري الهولندية القيمة.

Il va bientôt pleuvoir et mes roses seront noyées
"سرعان ما ستمطر وسوف تغرق أزهاري."

Boucher la source, c'était pas_BAR_criminel, c'est pour les oeillets.
سد الينبوع لم تكن جريمة بل فعلتها لاجل أزهاري

S'il vous plaît, ce sont mes fleurs.
رجاءً تلك هي أزهاري.

S'il vous plait, ce sont mes fleurs.
رجاءً تلك هي أزهاري.

T'as eu mes fleurs ? {\pos(192,210)}Tu m'as beaucoup manqué.
هل وصلتك أزهاري?

mes fleurs ne me jugent pas.
أزهاري لا تحكم علي

C'est pourquoi j'ai remplacé mes fleurs inutiles et importées, par de belles azalées de notre terrasse du 30 Rock.
{\pos(192,210)}لهذا عوّضت أزهاري الباهضة الثمن {\pos(192,210)}بأزهار "أزاليس" من شرفة 30 روك الخاصة بي

Vous étiez mes fleurs et je ne vous oublierai pas > > .
أنتـن أزهاري ولن أنساكن أبدا " .

mes fleurs ont fané!
أزهاري ستموت

J'aime mes fleurs.
أحب أزهاري.

Ce sont mes fleurs.
تلك أزهاري!

mes fleurs !
! أزهاري - !

Pour les oeillets,_BAR_c'est foutu.
هذه نهاية أزهاري