| Pour $ 500. Je ne donnerai pas de noms en public. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعطي أسامي ليس أمام الجميع هنا. |
| J'imagine que pour connaître les noms des Commandants morts, il faut que tu en sois vraiment un. | Open Subtitles | أظن لتعرفي أسامي القادة الموتى، فعليّك أن تكوني قائدة فعليًّا |
| Votre e-mail, réseaux sociaux, ces mots de passe ne sont pas dérivés des noms | Open Subtitles | ،بريدك الإلكتروني مواقع التواصل الإجتماعي كلمات السر هذه ليست مشتقة من أسامي |
| Asami, j'ai appris la nouvelle je n'arrive pas à croire q'ils aient pris mon cinquième bateau préféré de la flotte de Varrick Industries. | Open Subtitles | لقد وصلتني الأخبار يا أسامي لا يمكنني تصديق أنهم استولوا على خامس أفضل سفينة في أسطول فاريك الصناعي |
| Pendant l'audience de renvoi en jugement, l'un des policiers a reconnu qu'à certains moments M. Asami ne semblait pas comprendre ce qu'on lui disait. | UN | وخلال جلسة إحالة الدعوى، اعترف أحد رجال الشرطة بأن السيد أسامي كان يبدو أحياناً وكأنه لا يفهم الأسئلة المطروحة عليه. |
| Il est certainement en coréen. Il est une liste de noms. | Open Subtitles | هي قطعاً باللغة الكورية،إنها قائمة أسامي |
| Parce qu'il est rusé et ne touche pas aux grands noms... comme Leonardo ou Van Gogh. | Open Subtitles | لا يقلد أسامي معروفة كليوناردو و فان جوخ |
| Il y eut de nombreux noms cités l'année dernière. Pas surprenant que vous en ayez oublié quelques uns. | Open Subtitles | ترددت أسامي عدّة العام الماضي ليست مفاجئة نسيان بعضهم |
| De grands noms, l'argent en soutien. Les conditions étaient parfaites. | Open Subtitles | . أسامي كبيرة ، مال كثير خلفه . الظروف كانت مناسبة |
| Des noms de yachts: "lucky Myra", "l'ère du Verseau II". | Open Subtitles | إنها أسامي يخوت، "مايرا المحظوظة، عصر الدلو الثاني" |
| Il essayait de lui apprendre des noms de joueurs de basket leur poste et tout. | Open Subtitles | كان يحاول أن يعلمها أسامي لاعبي كرة السلة المشاهير وأماكن لعبهم وكل شيء عنهم |
| Depuis quand on utilise les noms des patients dans des études médicales? | Open Subtitles | منذ متى نستخدم أسامي المرضى في الدراسات الطبية؟ |
| Le groupe a connu de nombreux noms. | Open Subtitles | كان للفرقة بضعة أسامي مختلفة على مدار السنين. |
| Je reconnais quelques noms en première classe. | Open Subtitles | تعرف على بعض أسامي الدرجة الاولى |
| J'adore les noms bibliques. | Open Subtitles | أحب أسامي الأنبياء عليهم السلام |
| Et puis je serai obligé de mémoriser les noms de tout le monde. | Open Subtitles | ومن ثم علي أن أتذكر أسامي الجميع |
| Il va aider Asami à vendre ses méca-tanks au Sud et il a eu l'idée géniale que Korra demande au général Iroh d'aller combattre Unalaq sans que le président n'en sache rien. | Open Subtitles | سيساعد أسامي في بيع دباباتها الى الجنوب ثم جاء بهاته الفكرة الرائعة لكورا لإقناع الجنرال آيرو بقتال أنولاك |
| Asami a également fait des affaires avec Varrick, et une cargaison de ses mecha-tanks est en chemin pour aider le Sud dans sa guerre contre Unalaq | Open Subtitles | أسامي تقوم بمغامرة في مجال الأعمال مع فاريك و شحنتها لدبابات الميكا في طريقها لمساعدة الجنوب في الحرب ضد أنولاك |
| 4.13 L'État partie soutient que Kiichiro Asami a été dûment informé des raisons de son arrestation conformément au paragraphe 2 de l'article 9 du Pacte. | UN | 4-13 وتدعي الدولة الطرف أن كيشيرو أسامي أُبلغ كما ينبغي بأسباب اعتقاله، عملاً بالفقرة 2 من المادة 9. |
| Tu crois qu'être sorti avec Asami fait de toi un meilleur pilote ? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن .... مواعدتك مع أسامي تعرف كيف تطير بهذه الطائرة أفضل مني ؟ |
| Elle, c'est Asami. L'Avatar Korra, c'est elle. | Open Subtitles | هذه أسامي هذه هي الأفاتار كورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 