"أستحق أن أكون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mérite d'être
• je mérite

Si tu vas le tuer, je mérite d'être celui qui le fait.
إذا كنت ستنهيه، أنا أستحق أن أكون من يفعل ذلك

Tu crois que je mérite d'être ici ?
تعتقد بأنّني أشعر أنني أستحق أن أكون هنا؟

Je sais que je mérite d'être ici, dans cet endroit infernal.
أعرف أنني أستحق أن أكون هنا في هذا المكان الفظيع

J'ai pas vraiment commis ce crime, mais je continue à penser que je mérite d'être ici à cause de Karma.
.. لم أرتكب الجريمة ولكن مازلت أعتقد أنني أستحق أن أكون هنا بسبب عاقبة الأفعال

je mérite de penser un peu à moi de temps en temps.
و ظننت، أتعلمين؟ أستحق أن أكون أنانية، من حين لآخر

Ca a à voir avec le fait que tu saches que je suis une excellente avocate, et que je mérite d'être une associée.
هذا له علاقه بأنك تعرف أنني محامية بارعة و أنا أستحق أن أكون شريكة الأمر بهذه البساطه

Je mérite d'être plus que la fille que t'appelles quand t'as besoin.
أستحق أن أكون أكثر من فتاة تطلبها عندما تريد شيء ما

Je mérite d'être seul !
أستحق أن أكون بمفردي

Je mérite d'être là. Je le sais maintenant.
أستحق أن أكون هنا، أعرف هذا الآن

N'essayez pas de me trouver. Je mérite d'être seul.
لا تحاولي إيجادي أستحق أن أكون وحيداً

"Pourquoi je mérite d'être un policier?"
"لماذا أستحق أن أكون شرطياً" *عنوان المقال*

Parce que je mérite d'être ici.
لأنني أستحق أن أكون هنا

Je mérite d'être ici.
أستحق أن أكون بالخارج

Je mérite d'être ici.
أستحق أن أكون هنا.

Je mérite d'être aimé !
أنا أستحق أن أكون محبوبًا

Je mérite d'être à vos côtés.
أستحق أن أكون إلى جانبك

- Je mérite d'être aux côtés de papa.
أنا أستحق أن أكون بجوار والدي

Je mérite d'être Schlingue. J'ai fait des choses horribles
(أستحق أن أكون (ريك فعلت أشياء مُريعة

Je mérite d'être aimé !
أنا أستحق أن أكون محبوبًا!