| Tous les jours j'utilise une brosse de massage, fais de l'exercice, prends une douche, sors les poubelles, vais prendre un café, puis je rentres et mange. | Open Subtitles | كل يوم أقوم بالتدليك , و التمارين و أستحم , و اخذ القمامة و أعد القهوة ثم أذهب للمنزل لتناول الطعام |
| Comme ne pas marcher sur un rasoir féminin sous la douche. | Open Subtitles | كما لا يرشني أحد ما بكريم الحلاقة وانا أستحم |
| C'était une idée de barjo Qui m'est venue dans mon bain | Open Subtitles | كانت تلك فكرة مجنونة خطرت ببالي و أنا أستحم |
| Je veux juste rentrer chez moi, prendre un long bain et aller au lit. | Open Subtitles | أريد فقط أن أذهب إلى المنزل وأن أستحم وأخلد إلى النوم |
| 90 min avant le début du concert. Je dois encore me doucher. | Open Subtitles | لدينا 90 دقيقة حتى يبدأ الحفل، ولازالت أحتاج أن أستحم |
| J'aimerais rester et discuter, mais je n'ai qu'une heure pour prendre ma douche et aller travailler. | Open Subtitles | احب ان اتحدث ولكن لدي ساعة تماماً لكي أستحم ,وابدل ملابسي وابدأ بالعمل |
| Vite, mon étalon, et si je suis sous la douche, apporte-moi des baked beans. | Open Subtitles | بسرعة أيها الفحل وإذا وجدتني أستحم فأحضر لي الفاصولياء مع الخبز المحمص |
| Je pourrais peut-être... m'arrêter chez Damo en rentrant et y prendre une douche. | Open Subtitles | أظن أنني سأعرج على منزل أمي في طريق عودتي و أستحم |
| Les 25% restant veulent juste me voir prendre une douche. | Open Subtitles | الربع الباقي منهم يتوقون لرؤيتي وأنا أستحم |
| Elle a cousu un patch sur mon jean favori, quand j'étais dans la douche sans même demander. | Open Subtitles | لقد باعت كمية من بنطلوني الجينز المفضل وأنا أستحم دون حتى سؤالي |
| Ça va faire du bien de prendre une douche et de dormir dans un vrai lit. | Open Subtitles | سيكون أمر جميل أن أستحم وأنام في سرير عادي |
| Est-ce que "je préférerais prendre un bain avec un sèche-cheveux allumé dans les mains plutôt que d'écouter ces bêtises" est une couleur ? | Open Subtitles | لونه"يا إلهي أنا أفضل أن أستحم مع وجود مُجفف شعر في حوض الإستحمام على أن أستمع لذلك الأحمق |
| Laisse-moi prendre un bain et m'habiller pour l'occasion. | Open Subtitles | اسمحي لي بأن أستحم وأرتدي ملابس لهذه المناسبة |
| J'étais seule à la maison avec des crampes menstruelles, donc j'ai décidé de prendre un bain à bulles. | Open Subtitles | كُنت بالمنزل أعاني من تشنجات الدورة الشهرية لذا قررت أن أستحم |
| On peut même pas se doucher dans ce chiotte ! | Open Subtitles | لايمكنني حتى أن أستحم إستحماماً لائقاً في هذا المكان القذر. |
| Je suis allé traîner à ce nouveau gymnase, pour me doucher et emprunter les rouleaux géants de papier toilette. | Open Subtitles | لقد كنت اتسكع في الجم لكي أستحم وأقترض لفات عملاقه من المحارم |
| D'accord, tu peux me regarder me doucher, mais pas me toucher. | Open Subtitles | حسناً, يمكنك أن تراني أستحم, ولكن بدون لمس |
| J'allais me foutre à poil pour me rouler dedans, mais je me suis pas douché aujourd'hui. | Open Subtitles | كنت سأتعرى و ألف حولها لكنّي لم أستحم اليوم لم أرد تلويث المال |
| Tu as quoi sur ce truc ? N'importe quoi qui ne me donne pas l'envie de me baigner avec un grille pain ? | Open Subtitles | ماذا لديك في هذا الشئ ؟ أي شئ لا يجعلني أستحم بمحمصة توست ؟ |
| Vous savez, je ne me suis pas lavé, n'ai pas dormi ou eu un repas décent depuis 48h. | Open Subtitles | تعرفين ، لم أستحم ولم أنم أو حتى تناولت وجبة لائقة خلال الثماني وأربعين ساعة الماضية |
| J'ai pris ces putains de douches tous les soirs depuis six semaines. | Open Subtitles | إسمه يا صاحبي أنا أستحم كل ليلة في الأسابيع الستة الماضية |
| Vous pouvez discuter pendant que je me lave. | Open Subtitles | الان أنتما الإثنتان , تجاذبا أطراف الحديث ريثما أستحم |
| - Vous me rendriez un grand service. Ça fait une éternité que j'ai pu me laver. | Open Subtitles | ستُسدي لي معروفاً كبيراً كما ترى ، فأنا لم أستحم منذ زمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 