"أستديو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• studio

Ici, ça pourrait être votre bureau. La pièce plus grande serait le studio de danse.
ويمكن أن يكون هذا مكتبكِ وستكون المساحة الأكبر أستديو الرقص

Aujourd'hui, j'ai acheté un studio de télé allemand.
لقد قمت بشراء أستديو تلفزيون ألماني اليوم

Diriger un studio de cinéma, c'est comme élever une famille nombreuse.
الجميع يعلم أن إدارة أستديو أفلام يضاهي إنشاء عائلة كبيرة

Tu risques de vouloir ouvrir un studio ici un de ces jours.
يوم ما , ربما تريد أن تفتح أستديو خاص بك هنا

C'est presque un studio.
تستطيع أن تطلق عليه أستديو أو كما تعلم أستديو مصغر

Son studio d'enregistrement est un sanctuaire, tu sais ?
يوجد أستديو يُسجل أغنايه الآن، أتعلمي؟

studio 6H, ici Ken... {\pos(192,223)}Mate-moi ce plancher... {\pos(192,223)}Je marcherais partout là-dedans.
أستديو "6هـ" , هذا كين.. ـ أنظر إلى الأرضية , لكنت مشيت على تلك الأرضية جميعها

Tu veux qu'on aille tourner en studio ou quoi ?
أين سنولّي؟ هل سنذهب للتصوير في أستديو أو ماذا؟ -اسمعاني" "

Son "amie" avait un studio à Chelsea.
صديق المدرسة القديم لديه " أستديو في " تشيلسي

- J'ai un studio à faire fonctionner. Oui, je sais. Je sais, OK.
لدي أستديو علي أن أديره يا عزيزتي - نعم أعرف ذلك -

Non, mais c'était le nom de leur studio photo.
كلا لكنه إسم أستديو التصوير

La "studio Six-Team" : Boscof@n, Titus Pullo, Dryosia, Macpantouf, ny_stuf
أستديو 60 أون ذا سنست ستريب

Étudier, aller en Europe, bosser dans une agence, ou dans un studio ?
(الجامعة ، الذهاب إلى (أوربا العمل في وكالة و الشبكات ، أستديو ؟

Tu diriges un studio de cinéma, et le mec qui me coiffe, il coiffe aussi Sarah Michelle Gellar.
وأنتِ مديرة أستديو تسجيل أفلام والرجل الذي يقصّ لي شعري (هو أيضاً مصفّف شعر (سارا ميشيل غيلر

Il a mis I'argent de I'assurance dans ce studio d'enregistrement.
"وضع مال التأمين في أستديو التسجيل هذا"

Chess Records était le meilleur studio de Chicago.
(كان (تشيس ريكوردز (أفضل أستديو تسجيل في (شيكاغو

Ce studio est sale. C'est plein d'insectes.
هذا أستديو قذر إنه ناموس

Au studio de danse d'Arthur Murray.
" أستديو آرثر موري "

J'ai géré un studio à Hollywood mais ils ne sont pas fiables.
كنت أدير أستديو ...في (هوليوود) لسنتان و لكن لا يمكنك الوثوق بهؤلاء الأشخاص

Centre audiovisuel et système de gestion des fichiers numériques (1 774 600 dollars) : services contractuels (1 774 600 dollars) destinés à financer la conversion du bâtiment de la pelouse nord et le transfert des opérations du studio H de diffusion, précédemment installé dans le bâtiment de l'Assemblée générale, au centre audiovisuel situé dans le bâtiment des conférences.
مرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية (600 774 1 دولار): الخدمات التعاقدية اللازمة لدعم تحويل مبنى المرج الشمالي وانتقال وظائف أستديو البث H، الكائن سابقاً في مبنى الجمعية العامة، إلى مرفق البث الدائم في مبنى المؤتمرات (600 774 1 دولار).