"أستطيع إيجاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je trouve
• je peux trouver
• trouve pas
• je peux retrouver

Elle doit plaisanter, mais je dois aller voir si Je trouve quelque chose à la pharmacie.
إن كنت أستطيع إيجاد دواء مطابق في الصيدلية. أترغب ببعض المساعدة؟

- Je trouve pas ma veste ! - Regarde dans le panier.
ـ لا أستطيع إيجاد معطفي ـ اذهب و انظر في السلة اللعينة

Je trouve toujours pas la couronne de la victime.
ما زلتُ لا أستطيع إيجاد ضرس تاج الضحية المفقود.

je peux trouver n'importe quelle personne sur cette planète, OK ?
انظر، أستطيع إيجاد أي امرئ على وجه الأرض، اتّفقنا؟

je peux trouver les gens qui ont tué mon fils, et empêcher la mort de nombreux autres.
أنظر ، أستطيع إيجاد الأشخاص الذين قاموا بقتل إبنى ومنع موت الكثير من الأشخاص ، الرب وحده يعلم كم سيكون عددهم

- Au suivant. - Je ne trouve pas ma carte.
آسفةٌ, لا أستطيع إيجاد هويتي ثانية واحدة فحسب

Le problème est que Je trouve pas le dossier de ton adoption.
أترى، المشكلة، لا أستطيع إيجاد سجل تبنيك.

- Parce que je me suis perdu. Je trouve pas les maths. Tu sais où c'est ?
أتعلمين، إنّي تائه، لا أستطيع إيجاد فصل الرياضيّات، فهل من أفكار؟

Je trouve pas les tabourets.
لا أستطيع إيجاد الإستوديو

Je trouve rien. Je suis désolé.
لا أستطيع إيجاد أي شيء, أنا آسف

Papa. Je trouve toujours pas ma brosse à dents. - J'y vais.
أبي لا أستطيع إيجاد فرشاة أسناني

Et si Je trouve un autre Rizzo ?
من قال بأنه لا أستطيع إيجاد شخص آخر ليلعب "ريزو" ؟

Je trouve pas l'autre.
لا أستطيع إيجاد الرصاصة الأخرى

Je trouve pas de faille.
لا أستطيع إيجاد عيبٍ واحدٍ به.

Si Je trouve les mots.
لو أستطيع إيجاد الكلمات

- Je trouve pas qui les a engagés. - Tu plaisantes.
لا أستطيع إيجاد مستأجر المختطفون

Je trouve jamais rien dans tout ce bazar.
لا أستطيع إيجاد أي شيء في هذه الكومة

Je vous y rejoins, je vais voir si je peux trouver de l'aide.
سأقابلكم هناك سأرى إذا أستطيع إيجاد المساعدة

Je verrai si je peux trouver quelques une de ces vieilles bandes VHS.
سأري إن كنت أستطيع إيجاد تلك الأشرطة القديمة

je peux trouver le type, il me faut un peu de temps.
اسمع , أستطيع إيجاد الرجل أريد بضع أيام وحسب

Tu as changé ton nom... pour que je ne trouve pas ma propre famille.
ولقد غيرتِ أسمكِ حتى لا أستطيع إيجاد عائلتي

Je parie que je peux retrouver ton porte-bloc en cherchant bien.
أتعلمين, أراهن أنني أستطيع إيجاد لوحك المشبكي