"أستطيع الذهاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux aller
• je peux y aller
• pouvoir y aller
• Je peux partir
• je pourrais aller
• peux aller à

Je peux aller voir leur témoin, pour prendre sa déposition.
نعم أستطيع الذهاب لرؤية الشاهد أحصل على بيان

Je peux aller la bas sans malediction et revenir quand même.
أستطيع الذهاب إلى هناك دون لعنة، و العودة كذلك.

Mais je peux y aller si le moment est mal choisi.
لكن أستطيع الذهاب إذا كان هذا الوقت غير مناسب

je peux y aller maintenant ? Donc, c'est littéralement monter des escaliers.
هل أستطيع الذهاب الآن؟ أذن المنافسة عبارة عن صعود للسلالم بشكل حرفي

Je souhaiterais pouvoir y aller.
أتمنى لو أستطيع الذهاب

Mais, hé, Je peux partir si mon fils ne veut pas que je pratique ma foi.
بكن, أستطيع الذهاب إذا كان أبني لا يريد أن يمارس أيماني

Savez-vous dans combien de banques je pourrais aller avec ça?
ألديّك أي فكرة كم بنك أستطيع الذهاب إليه بهذا المشروع

Étant donné les faits, Je peux aller voir le juge et dire que votre vie est menacée.
نظراً لما حدث أستطيع الذهاب إلى قاضي في الدائرة ومجادلتُه عنك

Et si Je peux aller au tribunal pour toi, tu peux aller à une fête pour moi.
و إن كنتُ أستطيع الذهاب إلى المحكمة من أجلك فبإمكانك الذهاب لحفلة العشاء من أجلي

Maintenant Je peux aller partout trouver les autres.
و الآن أستطيع الذهاب إلى أي مكان لأجد قومنا

Je peux aller partout, je vous retrouverai partout.
لا يوجد مكان لا أستطيع الذهاب إليه لا يوجد مكان لن أجدك فيه

- Je pense que Je peux aller à Goa. - Lakhi, tu es trop jeune.
أعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى جوا لاكهي ، أنت صغيرة جدا

J'ai les analyses de sang. Je peux aller voir la police.
لديّ عينات من الدم أستطيع الذهاب إلى الشرطة

A-t-on vraiment besoin de moi ici ou je peux y aller ?
هل تحتاجونني حقا هنا ؟ أم هل أستطيع الذهاب ؟

je peux y aller, dis ?
و النوم عندها أستطيع الذهاب , أليس كذلك ؟

Dépéche-toi. L'avion va partir sans toi. - je peux y aller seule.
الطائرة ستغادر بدونك ــ أستطيع الذهاب بمفردى

je peux y aller ?
أستطيع الذهاب الان ؟

je peux y aller maintenant?
هل أستطيع الذهاب الأن؟

je peux y aller ?
هل أستطيع الذهاب ؟

De ne pas pouvoir y aller avec toi.
تعلم أنّني لا أستطيع الذهاب معكَ

Je peux partir ? Tu connais Arturo Berrara ?
هل أستطيع الذهاب الآن , هل تعرف فتى يدعى أرتورو بيريرا

je pourrais aller ailleurs.
هناك العديد من الأماكن التي أستطيع الذهاب اليها