"أستطيع رؤية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vois
• Je peux voir
• pouvoir voir
• je pouvais voir
• peux voir le
• Pourrais-je voir

Parfois quand je la regarde, Je vois encore mes babycakes.
أحيانًا حينما أنظر إليها أستطيع رؤية أيامي الشابة.

Je vois où tu veux en venir donc je t'arrête maintenant.
أستطيع رؤية إلى أين يتجه هذا، لذا، دعني أوقفك.

Je vois du vent qui souffle fort, de la neige soufflée enlevée de chaque sommet.
، أستطيع رؤية الرياح فقط تتمزّق . الثلوج تُقتلع من كل قمة

Je ne peux pas encore écouter, mais Je peux voir leur utilisation de données.
الأن، لا أستطيع أن أتجسس حتى، ولكنى أستطيع رؤية استخدامهم للبيانات

Je peux voir mon avenir aussi clairement que s'il était étalé sur cette table.
أستطيع رؤية مستقبلي بوضوح كما لو كان ممدوداً على طاولة أمامي

Attends. Je vois la terre ! Je vois la côte.
مهلاً، أستطيع رؤية اليابسة، أرى الشاطئ، إنّها جزيرة

Quand j'ai l'esprit clair Je vois ma fin, là devant moi.
فى يوم صافى , أستطيع رؤية نهايتى تحدق بى

Je vois bien l'avenir qu'ils se préparent. Et c'est pas radieux.
أستطيع رؤية كيف سيكون مستقبلهما و هو ليس جيد

Vous êtes perdu, Je vois.
أنت في حيرةٍ من أمرك. لا، أستطيع رؤية ذلك.

Je veux juste voir si Je vois mon fils chez Dave par ta fenêtre.
أردت أن أرى إن كنت أستطيع رؤية أبني في منزل ديف من خلال نافذتكم

Je déteste les criminels, pas le business. Je vois la différence.
لا أكره العمل بل المجرمين حتى أنا أستطيع رؤية الفرق

Et reste loin de De Luca. Au fait, Je vois ton pistolet dans ta poche arrière.
وبالمناسبة، أستطيع رؤية هيكل مسدسك في جيبك الخلفي

Je ne sais pas où je suis. Je vois rien.
لا أعرف أين أنا لا أستطيع رؤية شيء

Je vois rien, mais je les entends rire.
لا أستطيع إيجاد المدخل لا أستطيع رؤية أي شيء لكن أسمع ضحكاتهم

Du vert au transparent. Je vois ses ailes maintenant.
من اللون الأخضر إلى الشفّاف أستطيع رؤية أجنحة الآن

Je vois que tu n'es pas de bonne humeur, donc je te reparlerai plus tard.
أستطيع رؤية أنك لست في مزاجٍ جيد لذا سأحادثك لاحقًا

On est si proche que Je peux voir le "ho" du panneau Hollywood.
نحن قريبون جدا , أستطيع رؤية علامة هوليود

Je peux voir l'information, mais pas la manipuler.
أستطيع رؤية المعلومات لكن لا أستطيع التلاعب به

Je peux voir ça. Mais ce n'est pas ma question.
أستطيع رؤية هذا لكن ليس هذا ما سألتك إياه

Je peux voir au moins une douzaine de points de sortie.
حسناً .. أستطيع رؤية 12 نقطة محتملة للخروج على الأقل

J'étais perdu, je pensais pouvoir voir le bureau.
لقد تهت اعتقدت أنني أستطيع رؤية دندر مفلن من هنا

Je ne pouvais pas me résigner à dire à ses parents que je pouvais voir son esprit.
لم أستطع أن أخبر والديه بأنني أستطيع رؤية روحه

Pourrais-je voir votre permis de conduire, s'il vous plaît ?
هل أستطيع رؤية هويتك، من فضلك؟