| Je veux savoir ce que vous pensez que vous accomplir par tout cela et pourquoi vous avez vous-même trompés en pensant que Je peux vous aider. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما كنت أفكر أنت إنجاز قبل كل هذا وماذا كنت قد أوهم نفسك في التفكير لا أستطيع مساعدتك. |
| Je peux vous aider à vous recentrer sur votre véritable cible. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك في إعادة التركيز على هدفك الحقيقي |
| Je peux t'aider. On peut trouver un moyen de régler ça | Open Subtitles | مهلا، مهلا , أستطيع مساعدتك بامكاننا ان نجد طريقة لعلاج هذا |
| Je peux t'aider à avancer. Et Je peux t'aider à trouver la paix. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك لتمضي قدماً وأستطيع مساعدتك لتنعم بالسكينة |
| Vous désirez quelque chose, mademoiselle ? | Open Subtitles | صباح الخير أيتها الآنسة هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| En quoi puis-je vous aider ce soir ? | Open Subtitles | إذاً, مالذي أستطيع مساعدتك فيه هذه الليلة؟ |
| - Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | أجل يا سيدي ، هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| D'accord, Je peux vous aider, mais vous allez devoir me permettre d'accéder à distance. | Open Subtitles | لكن الصوت هو الذي تعطل حسنا أستطيع مساعدتك في هذا سيدي |
| Je peux vous aider, mais j'ai aussi besoin d'une déclaration disant que pour le moment vous ne savez pas comment boucher la fuite. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك بشأن هذا, ولكني أيضًا بحاجة إلى تصريح يقول أنكم حتى هذه الساعة لاتعلمون كيف تقفلون البئر. |
| Si Je peux vous aider, vous n'avez qu'à me le dire. | Open Subtitles | إسمع إذا كنت أستطيع مساعدتك أنا موجود هذا مريح |
| Je peux vous aider avec l'une, pas avec l'autre. | Open Subtitles | لإني أستطيع مساعدتك لتحظى بواحدة وليس كلِاهما |
| Pourquoi ne me parlez-vous pas de votre rêve, et peut-être que Je peux vous aider ? | Open Subtitles | لماذا لا تُخبريني بشأن رغبتك في مخيلتك ورُبما قد أستطيع مساعدتك |
| Si Je peux t'aider à en décrypter d'autres plus vite, ce n'est pas une bonne chose ? | Open Subtitles | أنظري ، إذا كُنت أستطيع مساعدتك في حل تلك الألغاز بسرعة أكبر أليس هذا شيئ جيد ؟ |
| Mais ça veut aussi dire que Je peux t'aider, ok, donc... tu dois me dire ce que tu as besoin. | Open Subtitles | لكن أيضاً يعني هذا أني أستطيع مساعدتك عليك أن تخبريني ماذا تحتاجين |
| Peut-être que Je peux t'aider à trouver celles que tu as perdues ? | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك في العثور على المفتاح الذي فقدتيه |
| Jouets MacMillan, vous désirez? | Open Subtitles | ماكملين للألعاب .. هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Vous désirez, monsieur ? | Open Subtitles | نعم، هل أستطيع مساعدتك ياسيدي؟ |
| Vous désirez? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ نعم .. |
| Comment puis-je vous aider cette après-midi ? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع مساعدتك به في هذا المساء؟ |
| puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ |
| Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | بماذا أستطيع مساعدتك ؟ |
| Je ne suis pas sûr que je vais pouvoir t'aider. | Open Subtitles | لست متأكدة بأن هناك شيء أستطيع مساعدتك به |
| Alors, que puis-je faire pour vous ? | Open Subtitles | . نعم ، أيها المفتش الآن ، كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Nous ne faisons pas ces articles. Je crains de ne pouvoir vous aider. | Open Subtitles | نحن لا نبيع تلك الأنواع لا أستطيع مساعدتك |
| Si vous craignez votre sécurité et celle de vos fils, je peux aider. | Open Subtitles | إن كنت تخشين على سلامتك أنت والصغار أستطيع مساعدتك |
| Je voudrais pouvoir aider, mais je ne suis pas détective privé. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أستطيع مساعدتك ولكنني لست تحرياً خاصاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 