"أستمروا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Continuez
• Continue

À tous Continuez de pister et de surveiller ce navire.
جميع المحطات، أستمروا في تعقب و مراقبة تلك السفينة.

Continuez. Les secours sont là.
أستمروا بالتحرك , الشرطة و رجال الاطفاء هنا

Continuez, les dinosaures, à l'aide de votre force jurassique !
أستمروا يا صغار أستعملوا قوتكم الجوارسية العظيمة

Continuez de surveiller et soyez discrets.
أستمروا في أعلامنا وتأبقوا هادئين، إتفقنا؟

Continue de brutaliser notre lexique sportif.
فقط أستمروا بتغيير مسطلحات لعبتنا.

Passez-les comme si votre sœur mourait, et Continuez pendant environ 40 minutes.
مرروها كما لو كانت أختكم تحتضر و أستمروا بفعل ذلك لـ 40 دقيقه

Continuez à tirer !
أيها الجنود ماذا تفعلون أستمروا فى إطلاق النار

D'accord, Continuez de creuser.
حسنا، أستمروا بذلك أستمروا بالبحث

Continuez à nous regarder, tout le monde.
من فضلكم أستمروا فى المشاهدة، يا جماعة

"Continuez ! Les films, c'est cool !"
" تقول " أستمروا على ذلك , الأفلام رائعة

Je dois... Continuez à y réfléchir.
أبنتي سأقوم أستمروا بالتحدث عن هذا

Continuez les recherches. Je reviens.
أستمروا في البحث يارفاق , سأعود إليكم

Continuez, les gars. On finira par nous entendre.
أستمروا.حاولوا سحقها شخص ما سيسمعنا

Allez-y, Continuez.
‫(جيمي)! ‫أنتن يا فتيات أستمروا في الجري قليلاً.

Continuez.
أستمروا بالتحرك

Continuez les recherches !
حسنا , أستمروا بالبحث

Continuez à vous enchainer!
أستمروا فى تصفيد أنفسكم

Continuez.
أستمروا عمل رائع

Continue de commander chez M. Chow,
أستمروا بالطلب من مطعم مستر. تشو

{\pos(192,240)}continue jusqu'au dernier survivant."
"أستمروا حتى تكونوا الناجين الوحيدين

- Qu'est-ce... - Continue à balayer les tissus.
فقط أستمروا فى عملكم