| Une contrefaçon bon marché d'Europe de l'est. Écoute-moi très attentivement, fiston. | Open Subtitles | رخيصة من شرق أوروبا أستمع لي بحذر , بني |
| Pour une fois dans ta vie, Écoute-moi. | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة في حياتك, أستمع لي |
| Écoute-moi cette fois-ci. | Open Subtitles | دائماً أستمع لك أستمع لي في هذه المرة |
| Maurizio, Écoutez-moi. | Open Subtitles | -F.B.I"فيجب ان نتصل بالـ" لا,لا,لا -موريتسيو، أستمع لي |
| - Quelquefois, je vois les choses... - Non, Écoutez-moi. | Open Subtitles | ... أحياناًأرىالحالةمختلفة . لا ، أستمع لي |
| Ecoute-moi. C'est pas difficile. | Open Subtitles | والآن أستمع لي, الوضع ليس معقد كما نعتقده |
| Ecoute moi si tu me dis pourquoi tu m'as donné ce dollar je ferais en sorte que tu meures immédiatement. | Open Subtitles | على أية حال , أستمع لي اذا كنت تقول لي لماذا اعطيتني هذا الدولار سوف أتأكد من أن تموت على الفور لن أدعك تعاني |
| Si tu veux gagner à ce jeu, Écoute-moi. | Open Subtitles | أذا أردتي الفوز بالـ "ياتسي" أستمع لي ؟ |
| D'accord. Mais Écoute-moi, tu veux. Faut que tu sois honnête maintenant. | Open Subtitles | لكن أستمع لي, هل تشعر بي ؟ |
| Jason, Écoute-moi. | Open Subtitles | هيي, جيسون أستمع لي |
| Non, Écoute-moi. Dis-moi combien tu veux. | Open Subtitles | أستمع لي , أستطيع الدفع إليك |
| Écoute-moi et suis-moi. | Open Subtitles | أستمع لي وأتبعني |
| Toi, Écoute-moi ! | Open Subtitles | أنت أستمع لي يا فتى |
| - Écoute-moi. | Open Subtitles | آلان ، آلان، أستمع لي |
| Écoutez-moi. Ne vous en faites pas, OK ? | Open Subtitles | مهلاً يا زميل أستمع لي لا تقلق حسناً؟ |
| Écoutez-moi bien. Ils vont tous vous traquer. | Open Subtitles | الآن ,أستمع لي العالم كله سيبحث عنك |
| - Écoutez-moi Don. | Open Subtitles | " أنا قلبي مع " راميش " أستمع لي " دوون |
| Ecoute-moi, enfoiré. Je me fous de ton putain de fric. | Open Subtitles | أستمع لي يا متسكّع أنا لا أريد مالك اللعين |
| Ecoute-moi bien. Sais-tu que tu es orphelin ? | Open Subtitles | ايها الصبي , أستمع لي هل تعلم بأنك يتيم؟ |
| Il vaut pas le détour. Ecoute-moi. | Open Subtitles | أستمع لي , هذا غير قابل للنقاش , حسنا؟ |
| Ghost! Ecoute moi! | Open Subtitles | جوست)، أستمع لي) |
| - écoute, des chiens battus, j'en ai connu. | Open Subtitles | .أستمع لي .لقد عرفت كلابا أسيئت معاملتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 