"أستميحك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vous demande
• Je te demande

Je vous demande pardon mais ma Dame voudrait s'assurer qu'elle attend au bon endroit pour rencontrer le roi.
أستميحك عذراً.. لكن سيدتي لازالت منتظرة هنا بهذه الغرفة لأجل لقاء الملك.

Je vous demande pardon, madame.
أستميحك عذراً يا سيدتي فليس من ميزات هذا المكان

- On ne peut la croire. - Je vous demande pardon ?
باتريسيا لا يمكن الوثوق بها أستميحك عذراً؟

Je te demande pardon. Ecoute, je suis tellement excité à propos du bébé.
أستميحك عذراً أسمعوا أنا متحمسه جداً بالطفل

- Ne commence même pas, Vex. - Je te demande pardon?
" لا تبدأ بهذا " فيكس - أستميحك عذراً؟

Je vous demande pardon, colonel.
أستميحك عذراً أيها العقيد هذه ليست من عادات الغايشا

- Beaucoup de choses. Aucune raison pour votre attitude. - Je vous demande pardon?
الكثير, لا سبب لهذا التصرف حسناً, أستميحك عذراً؟

Je ne l'ai pas encore fini. Je vous demande pardon, Seigneur, mais si vous me le permettez.
أستميحك عذرًا، مولاي لكن إذا سمحت لي

Je vous demande pardon ?
أستميحك عذراً يا سيدي

Je vous demande pardon, mais vous faites une erreur.
أستميحك عذراً يا سيدي، ولكنك مخطئ

Je vous demande pardon ?
أنا، أستميحك عذراً؟ الآنسة.

Ah, Je vous demande pardon, je ne savais pas.
آه ، أستميحك عذرا لم يكن لدي فكرة.

Oh, Je vous demande pardon.
عجبا ، أستميحك عذرا

Je vous demande pardon ?
أستميحك عذراً ؟

Je vous demande pardon, jeune homme.
أستميحك عذرا أيها الشاب

Je vous demande pardon, Monsieur Zy. Vous parlez de la nuit dernière ?
. (أستميحك عذراً يا سيد (زي هل تتحدث عن ليلة أمس ؟

- Il reviendra. - Je te demande pardon ?
سيرجع أستميحك عذرا؟

Je te demande pardon.
فظيعاً! أستميحك عذراً

Je te demande pardon ? La motivation de mon personnage.
- أستميحك عذراً؟

Je te demande pardon ?
أستميحك عذرًا؟

Je te demande pardon.
أستميحك عذرًا.