"أسرعا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dépêchez-vous
• Vite
• magnez-vous

D'accord. Je vais attendre, mais Dépêchez-vous. Vite, je vous en prie.
حسناً، سأنتظر، ولكن أسرعا، أرجوكما أسرعا

Dépêchez-vous, vous allez être en retard à l'école !
أيّها الصغيران، أسرعا ستتأخران على المدرسة

Dépêchez-vous, les garçons.
أسرعا, يا أولاد. افعلا ما قاله.

Son odeur est dans le van. Tu cherches Vite.
اشتما رائحتها من السيارة, أسرعا

D'accord, bonne idée. Mais revenez Vite.
حسناً ، فكرة جيده أسرعا بالعودة رجاءاً

L'heure du rendez-vous est fixée, alors magnez-vous le cul.
هناك موعد محدد للتسليم لذا , أسرعا بالتحرك

Bibi, Shahana. Dépêchez-vous. Il faut être à l'heure en classe.
هيا، (بيبى)،(شهانا) أسرعا حتى لا تتأخرا على المدرسة

Dépêchez-vous. Les clients seront là d'un moment à l'autre.
أسرعا سيأتى العملاء فى أى لحظة

On n'a pas beaucoup de temps. Dépêchez-vous !
ليس لدينا الكثير من الوقت, أسرعا

Dépêchez-vous, vous allez rater l'avion.
أسرعا وإلا ستفوتكما الطائرة.

Dépêchez-vous, les gars.
أسرعا أيها الشابان

Dépêchez-vous. - Trouvez de l'aide.
أسرعا إجلبا المساعدة.

Je m'occupe d'Aiolia. Vous deux, Dépêchez-vous.
سأتدبر أمر (أيوليا)، أسرعا أنتما بالذهاب.

Maman et papa ! Dépêchez-vous ! Nous sommes en retard.
أبى وأمى أسرعا لقد تأخرنا

Vite, on se replie ! Allez !
أسرعا , عودا داخل المنزل , هيا

Vite ! Kael approche !
أسرعا, كايل قادم.

Dans la crypte, Vite. C'est là qu'est Miria.
في السرداب, أسرعا, "ميريا" هناك

Les gars ont fait Vite.
لقد أسرعا بالعودة.

Vite. Cette porte.
ـ أسرعا ـ من ذلك الباب

Vite, avant qu'elles ne rentrent !
أسرعا قبل أن يأتين الى المنزل

Frye, Darrow, magnez-vous, on a de la compagnie !
(فراي) و (دارو), أسرعا لدينا رفقة أخرى