"أسعار المخدرات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prix des drogues

Dans l'affirmative, veuillez expliquer en détail la méthode utilisée pour surveiller le prix des drogues illicites au niveau de la vente de détail.
إذا كان الجواب بالإيجاب فيرجى تقديم وصف تفصيلي للمنهجية المتبعة في رصد أسعار المخدرات غير المشروعة على مستوى البيع بالتجزئة.

Dans l'affirmative, veuillez expliquer en détail la méthode utilisée pour surveiller le prix des drogues illicites au niveau de la vente en gros.
إذا كان الجواب بالإيجاب فيرجى تقديم وصف تفصيلي للمنهجية المتبعة في رصد أسعار المخدرات غير المشروعة على مستوى البيع بالجملة.

D'autres pays, par exemple le Liban et les Philippines, utilisaient comme indicateurs le prix des drogues illicites, les quantités et la valeur des drogues saisies dans le pays et les quantités de drogues provenant du pays saisies à l'étranger.
وفي بلدان أخرى، مثل الفلبين ولبنان، تشمل المؤشرات أسعار المخدرات غير المشروعة، وكمية وقيمة المخدرات التي تضبط في البلد، وكمية المخدر التي تضبط في الخارج ويكون منشؤها البلد.

11. Votre pays a-t-il mis en place un système pour surveiller le prix des drogues illicites?
11- هل يوجد في بلدكم نظام قائم لرصد أسعار المخدرات غير المشروعة؟

Votre pays dispose-t-il d'un système pour surveiller le prix des drogues illicites?
11- هل يوجد في بلدكم نظام قائم لرصد أسعار المخدرات غير المشروعة؟

Les autorités colombiennes ont déclaré que les prix des drogues illicites dans le pays avaient augmenté en 2004.
56 - وأبلغت سلطات كولومبيا بأن أسعار المخدرات غير المشروعة في ذلك البلد ازدادت في سنة 2004.